HE INTERPRETED in Italian translation

• interpretò
• interpreta
• interpretava
• interpretare

Examples of using He interpreted in English and their translations into Italian

at the Barcelona Gran Teatro where he interpreted the Nabucco and Lucrezia Borgia.
al Gran Teatre di Barcellona dove interpreta il Nabucco e Lucrezia Borgia.

Because in that priest the Father's heart lived and he interpreted the law according to the heart of the Father.
Perché in quel sacerdote abitava il cuore del Padre e secondo il cuore del Padre interpretava la sua legge.

at the beginning of the evening, he interpreted the common sentiments of those present.
ha voluto interpretare i comuni sentimenti dei presenti.

At the age of six, he interpreted"Zi Dima" in Luigi Pirandello's opera Giara and"Medoro" in E. De Filippo's Sic Sic.
All'età di 6 anni interpretò"Zi' Dima" ne La giara di Luigi Pirandello e"Medoro" in Sik Sik di Eduardo de Filippo in diversi teatri di Roma.

He interpreted this terrible ordeal in the light of faith,
Interpretò alla luce della fede questa terribile prova,

He interpreted the defeat as God's punishment,
Müntzer interpretò la sconfitta come una punizione divina:

Abstraction and Surrealism which he interpreted in his own way,
Astrazione e surrealismo comunque interpretati"a modo mio",

who had at his disposal a personal wardrobe for every role he interpreted.
che poteva disporre di un guardaroba personale per ogni ruolo interpretato.

And just as he interpreted for us, so it happened;
Proprio come ci aveva interpretato, così avvenne:

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was;
Proprio come ci aveva interpretato, cos'i avvenne:

It happened, as he interpreted to us, so it was:
Proprio come ci aveva interpretato, così avvenne:

He interpreted modern difficulties as the clash of primary group values(love,
Egli interpretò le difficoltà moderne come esito dello scontro fra i valori del gruppo primario(l'amore,

He interpreted her dream and said:"Everything is bound with bangles,
Lui interpretò il sogno e disse:"Tutto è unito con anelli,

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was;
Proprio come ci aveva interpretato, così avvenne:

I am rather disappointed at the way he interpreted rather than faithfully representing what I said.
Sono piuttosto deluso per il modo in cui egli ha interpretato e non riportato quanto io ho detto.

He interpreted the directive very liberally,
Egli interpretò la direttiva molto liberamente,

In this book, he interpreted the ideology of Wahdat al-wujud for the first time in the most comprehensive way.
In questo libro, l'autore ha interpretato l'ideologia del Waḥdat al-Wujūd per la prima volta nel modo più completo.

For them, Edgerton noted sharply skewed distributions that he interpreted as evidence for a lost alternation between syllabic
Per loro, Edgerton notò bruscamente distribuzioni di skewed che lui ha interpretato come evidenza per un'alternazione perduta fra sillabico

On several occasions he interpreted the judgment of the Bishops Conference in a manner which was in some way radically negative.
Ma a più riprese, ha interpretato il giudizio della Conferenza Episcopale(qui sopra) in maniera abbastanza radicalmente negativa.

He interpreted the Decree of Praise
Egli interpretò il Decreto di lode