CORRECTLY INTERPRETED in Italian translation

• interpretato correttamente
• interpretate correttamente
• interpretati correttamente
• correttamente interpretate
• ben interpretato
• interpretato in modo corretto
• rettamente interpretate

Examples of using Correctly interpreted in English and their translations into Italian

ensure that the statistical tables can be correctly interpreted by users.
le tabelle statistiche possano essere correttamente interpretate dagli utenti.

punctuation- at last, your full stop at the end of a message can be correctly interpreted for what it is: anger
punteggiatura- finalmente il tuo punto fermo a fine messaggio verrà interpretato correttamente per quello che è: rabbia

It is essential that this mandate is correctly interpreted on the ground and that the European troops are proactive in protecting civilians in danger,
E' necessario che questo mandato sia interpretato in modo corretto sul terreno e che le truppe europee siano proattive nel proteggere i civili in pericolo,

the faithful should know, the Magisterium of the Church cannot be correctly interpreted if one uses the same criteria as are applied m the human sciences,
il Magistero della Chiesa non può essere interpretato correttamente con il ricorso agli stessi criteri che vengono usati per le scienze umane e con il ricorso

without in any way reject the doctrines of the new Council correctly interpreted, try a special interest in pre-conciliar traditions still valid,
per nulla respingere le dottrine nuove del Concilio rettamente interpretate, provi uno speciale interesse per tradizioni preconciliari tuttora valide,

the content of your proposals will be viable if we have correctly interpreted the compromise on direct agricultural payments negotiated in Brussels by the Heads of State and Government.
attuabili in termini di tempi e di contenuto se abbiamo interpretato in modo corretto il compromesso sui pagamenti diretti erogati nel settore agricolo negoziato a Bruxelles dai capi di Stato e di governo.

in Scheme for it to be correctly interpreted by the Scheme interpreter.
per far sì che sia interpretato correttamente dall'interprete Scheme.

made me fear that the aspect of Parliament's political support for the proposals has not been correctly interpreted, but I trust that common sense
mi ha fatto temere che l'aspetto del sostegno politico del Parlamento alle proposte non sia stato interpretato correttamente, ma confido nel fatto che in seno a Consiglio

which must be correctly interpreted by the rules and procedures of institutions, businesses, agencies, ministries, European communities,
che dovranno essere correttamente interpretate dalle regole e procedure delle istituzioni-- imprese,

the court expert has correctly interpreted the field of protection of the demandant's patent"limiting" it in its"protective range"
alla luce della descrizione, ha correttamente interpretato l'ambito protettivo del brevetto di parte Attrice"limitandolo" nella sua"portata protettiva"

had correctly interpreted- on the power of the judge to detect ex officio the invalidity of a trademark at any stage
aveva ben interpretato- in merito al potere del giudice di rilevare d'ufficio la nullità di un marchio in qualsiasi fase

Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately.
Ascolta gli altri, interpreta correttamente i messaggi degli altri e risponde in modo appropriato.

Listen to others, correctly interpret messages from others and respond appropriately;
Ascoltare gli altri, interpretare correttamente i messaggi e rispondere in modo appropriato;

Correctly interpreting the meteorological pattern is essential;
Interpretare correttamente il modello meteorologico è essenziale;

The art lies in correctly interpreting the information.
L'arte sta nell'interpretazione corretta delle informazioni.'.

This guide gives directions for correctly interpreting VOD/AOD statistics….
Questa guida fornisce indicazioni per interpretare correttamente le statistiche della VOD/AOD.

It is important to learn how to listen to opponents and correctly interpret their words.
È importante imparare a ascoltare gli avversari e interpretare correttamente le loro parole.

Correctly interpreting our attitude, the aggressors were all assure they could get what they wanted.
Interpretando correttamente la nostra posizione, gli invasori erano più che convinti di poter fare tutto ciò che volevano.

The aggressors were all assured they could get what they wanted. Correctly interpreting our attitude.
Interpretando correttamente la nostra posizione, gli invasori erano più che convinti di poter fare tutto ciò che volevano.

Producing Quality means correctly interpreting People's needs
Fare Qualità significa interpretare correttamente i bisogni delle Persone