ON THE THRESHOLD in Indonesian translation

• di ambang
• di batas

Examples of using On the threshold in English and their translations into Indonesian

Of course, a lot depends on the threshold of pain sensitivity so,
Tentu saja, banyak tergantung pada ambang sensitivitas rasa sakit,

Yet I'm sure that as Ciani sat with her grandma on the threshold of her passing, she and her family would have given anything for those heartbeats to go on..
Tapi aku yakin saat Ciani duduk dengan neneknya di ambang batas saat dia lewat, dia dan keluarganya pasti akan memberikan apapun untuk detak jantung itu.

If it's already on the threshold or even below,
Jika memang sudah di ambang batas atau malah di bawah,

any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod,
semua penyembahnya di Asdod melangkahi ambang pintu kuil Dagon itu

similar to our own, and he was on the threshold of becoming human.
sangat mirip dengan kita, dan dia berada di ambang batas menjadi manusia.

depending on the threshold for accuracy used,” says Dr.
tergantung pada ambang untuk akurasi yang digunakan, ujar Dr.

many developing countries within this continent are on the threshold of becoming developed.
banyak negara berkembang di benua ini berada di ambang batas untuk dikembangkan.

which they put on the threshold.
yang mereka letakkan pada ambang pintu.

is that Iran is on the threshold of obtaining nuclear weapons
Iran sudah berada di ambang batas untuk memperoleh senjata nuklir

And I will punish all those who leap on the threshold in that day, who fill their masters' houses[with] violence and deceit.
Dan pada hari itu juga Aku akan membalas kepada segala orang yang melompat ambang, dan yang memenuhi rumah tuannya dengan gagah dan tipu.

Today the signs of the times tell us that we are standing on the threshold of grave and controversial events.
Pada masa ini tanda-tanda zaman menyatakan bahwa kita sedang berdiri pada ambang batas dari peristiwa-peristiwa yang besar dan agung.

the simplest known living things which stand on the threshold of organic and non-living matter.
makhluk hidup paling sederhana yang diketahui, yang berada pada ambang kehidupan dan ketidakhidupan.

several developing countries within this continent are on the threshold of becoming created.
banyak negara berkembang di benua ini berada di ambang batas untuk dikembangkan.

in the battlefields and on the threshold of the gods of gold and coercion.
di medan-medan pertempuran, dan di ambang pintu dewa-dewa emas dan kekerasan.

It is no longer distant, and we need no longer be afraid:“because on the threshold of Heaven there is a Mother waiting for us.”.
Tak jauh lagi, dan kita tak perlu takut lagi, karena di ambang pintu Surga ada seorang Ibu menunggu kita.

the simplest known living things that stand on the threshold of organic and non-living matter.
makhluk hidup paling sederhana yang diketahui, yang berada pada ambang kehidupan dan ketidakhidupan.

threatened organizations or industries on the threshold of significant change.
adanya ancaman bagi organisasi, atau industri diambang pintu perubahan yang signifikan.

or industry on the threshold of significant change.
atau industri diambang pintu perubahan yang signifikan.

We need no longer be afraid“because on the threshold of Heaven there is a Mother waiting for us.”.
Tak jauh lagi, dan kita tak perlu takut lagi, karena di ambang pintu Surga ada seorang Ibu menunggu kita.

flow­ing like water falls down on the threshold of Divine majesty.
mengalir terjatuh pada singgasana Ilahi.