RETOLD in Indonesian translation

• diceritakan kembali
• diceritakan ulang
• retold
• menceritakan kembali

Examples of using Retold in English and their translations into Indonesian

Agueda regretted not being married to Badoy saying that she saw the“devil” to her daughter as she retold her what had happened that night.
Agueda menyesal tidak menikah dengan Badoy mengatakan bahwa dia melihat" setan" untuk putrinya saat dia menceritakan kembali apa yang telah terjadi malam itu.

journalist Svetlana Alexievich, which retold interviews she would conducted as personal stories.
jurnalis Belarusia Svetlana Alexievich, yang menceritakan kembali wawancara yang dia lakukan sebagai cerita pribadi.

which dramatically retold the Dogtown days.
yang secara dramatis menceritakan kembali hari-hari Dogtown.

So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story.
Saya dan Jack Block menceritakan ulang kisah itu saat kami menulis editorial mengenai isu nyamuk di zaman sekarang.

Researchers analysed the structure of stories retold by 44 Spanish five
Para peneliti menganalisis struktur cerita yang diceritakan kembali oleh 44 orang Spanyol berusia lima

A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim,
Sebuah perayaan turun-temurun dan diceritakan sepanjang generasi, Dikenal sebagai Purim,

Researchers analyzed the structure of stories retold by 44 Spanish 5-
Para peneliti menganalisis struktur cerita yang diceritakan kembali oleh 44 orang Spanyol berusia lima

In 2006, peace activist Satish Kumar retold the story of Aṅgulimāla in his short book The Buddha and the Terrorist.
Pada 2006, penggiat perdamaian Satish Kumar mengisahkan ulang cerita Aṅgulimāla dalam buku pendeknya The Buddha and the Terrorist.

On Wednesday night, contestants retold these stories and answered questions from judges at the final in a Jakarta shopping mall.
Pada final Rabu malam, para peserta akan menceritakan kembali kisah-kisah mereka dan menjawab berbagai pertanyaan dari para juri di acara final yang diselenggarakan di sebuah pusat perbelanjaan Jakarta.

the story was told and retold by historians like Plutarch
kisah itu diberitahu dan diceritakan oleh sejarawan seperti Plutarch

Emperor Hirohito retold the story of the kamikaze winds during World War II,
Kaisar Hirohito kemudian menceritakan kembali angin Kamikaze selama Perang Dunia II,

who accompanied them, an event retold in numerous books and films.
sebuah peristiwa diceritakan dalam banyak buku dan filem.

Tjioeng Wanara was based on a Sundanese legend of the same name, retold by M. A.
Tjioeng Wanara berdasarkan legenda Sunda dengan nama yang sama, diceritakan oleh M. A.

who accompanied them, an occasion retold in many books and films.
sebuah peristiwa diceritakan dalam banyak buku dan filem.

the Magic Lamp has been one of the best known and most retold of all fairy tales.
Lampu Sihir" telah menjadi salah satu yang paling terkenal dan paling mengulangi semua dongeng.

there's some confirmation in a story retold by Richard Miniter.
ada suatu konfirmasi dalam kisah yang diceritakan ulang oleh Richard Miniter.

who accompanied them, an event retold in numerous books and films.
sebuah peristiwa diceritakan dalam banyak buku dan filem.

the Magic Lamp" has been one of the best known and most retold of all fairy stories.
Lampu Sihir" telah menjadi salah satu yang paling terkenal dan paling mengulangi semua dongeng.

the Tahitians who accompanied them, an event retold in numerous books and films.
sebuah peristiwa diceritakan dalam banyak buku dan filem.

as interpreted and retold in a Neo-Hasidic fashion by Buber.
sebagaimana diinterpretasikan dan diceritakan dalam gaya Neo-Hasidik oleh Buber.