SEDITIOUS in Indonesian translation

• hasutan
• seditious
• durhaka
• melawan hukum
• menghasut

Examples of using Seditious in English and their translations into Indonesian

However, some of his writings were confiscated because they were considered as seditious by the colonial government in power that time.
Namun, beberapa di antara karyanya tersebut disita karena dianggap berbahaya bagi pemerintah kolonial yang sedang berkuasa.

It also suggested banning“immigration of those who adhere to shariah… as was previously done with adherents to the seditious ideology of communism.”.
Begitu juga usulan untuk mencegah masuknya para imigran yang konsisten dengan syariah sebagaimana hal itu dulu pernah dilakukan oleh orang-orang yang mengikuti ideologi komunisme provokatif.

Jeremiah 29:22 tells the history of how King Nebuchadnezzar"roasted in the fire" two seditious Jews;
Yeremia 29: 22 menceritakan sejarah bagaimana Raja Nebukadnezar" memanggang di dalam api" dua pemberontak Yahudi;

The Seven Bishops of the Church of England were those imprisoned and tried for seditious libel related to their opposition to the second Declaration of Indulgence, issued by James II in 1688.
Tujuh Uskup dari Gereja Inggris adalah orang-orang yang ditahan dan diadili atas fitnah hasutan yang berkaitan dengan penentangan mereka terhadap Deklrasi Indulgensi kedua, yang dikeluarkan oleh James II pada 1688.

a book deemed" seditious" for its opposition to World War I.
dianggap membangkang( seditious) karena komentar-komentar anti perangnya.

labels even the mildest political disagreement or protest“anti-national” or even“seditious.”.
menuduh setiap orang yang tidak sepaham dalam pandangan politiknya sebagai anti-national atau bahkan seditious.

Nelson Mandela was repeatedly arrested for seditious activies and, with the ANC leadership, was unsuccessfully prosecuted in
Nelson Mandela berulang kali diangkap karena aktivitasnya menghasut dan sebagai pemimpin ANC diadili di persidangan Treason dari tahun 1956 hingga tahun 1961

obscene, seditious, indecent, harassing or threatening.
cabul, menghasut, tidak senonoh, melecehkan atau mengancam.

who in 2015 suggested stripping Arab Israelis who hold views Friedman considers“seditious” of their citizenship.
kewarganegaraan warga Arab yang tinggal di wilayah Palestina terjajah yang menurut pendapat Friedman dianggap menghasut.

And when it is recalled that an Englishman called Thomas Paine inspired the Founding Fathers, with his seditious pamphlet called‘Common Sense' in 1776,
Dan ketika ingat bahwa seorang Inggris bernama Thomas Paine menginspirasi para pendiri Amerika, dengan pamflet provokatif yang disebut' Common Sense' di 1776,

the newly appointed Minister of the Interior Castaner said that the violence had come from a fractious and seditious“far right”.
baru saja diangkat tetap mengatakan bahwa kekerasan berasal dari" kalangan kanan" yang cengeng dan suka menghasut.

the newly appointed Minister of the Interior Castaner said that the violence had come from a fractious and seditious“far right”.
baru saja diangkat tetap mengatakan bahwa kekerasan berasal dari" kalangan kanan" yang cengeng dan suka menghasut.

unsheathe his sword and head for the habitation of the seditious Banu Quraiza and fight them.
berangkat ke tempat tinggal Bani Quraiza yang suka menghasut dan berperang melawan mereka.

the newly appointed Minister of the Interior Castaner saidthat the violence had come from a fractious and seditious“far right”.
baru saja diangkat tetap mengatakan bahwa kekerasan berasal dari" kalangan kanan" yang cengeng dan suka menghasut.

The Treason Act 1795(sometimes also known as the Treasonable and Seditious Practices Act)(36 Geo. 3 c. 7)
Treason Act 1795( kadang-kadang dikenal dengan nama Treasonable and Seditious Practices Act)( 36 Geo. 3 c. 7) adalah salah satu dari dua undang-undang

while calling on the government to dissolve the organisation for its“divisive” and“seditious” doctrines.
menyerukan kepada pemerintah untuk membubarkan organisasi karena doktrinnya yang dituding memecah belah dan menghasut.

while calling on the government to dissolve the organisation for its“divisive” and“seditious” doctrines.
sembari menyerukan kepada pemerintah untuk membubarkan HTI karena menyebarkan doktrin yang memecah belah dan menghasut.

The first colonial laws were the Blasphemous and Seditious Libels Act 1827 for New South Wales(repealed in 1898), and legislation that governor Arthur Phillip enacted in Van Diemen's Land in the same year that regulated printing and publishing and prohibited'blasphemous and seditious libels' as part of a law to maintain public order.
Hukum kolonial pertama adalah Undang-Undang Fitnah Penistaan Agama dan Penghasutan 1827 di New South Wales( dibatalkan tahun 1898) dan undang-undang yang disahkan Gubernur Arthur Phillip di Van Diemen's Land pada tahun itu yang mengatur penerbitan dan melarang' fitnah penistaan agama dan penghasutan' untuk menjaga ketertiban masyarakat.

and ultimately, the seditious“King of the Jews” whose promise of liberation from Rome went unfulfilled in his brief lifetime.
dan akhirnya, perlawanan Raja orang Yahudi yang menjanjikan pembebasan dari Roma tak terpenuhi dalam umur singkatnya.

which has been deemed‘seditious').
telah dianggap bersifat menghasut').