SIXTUS in Indonesian translation

These paintings were completed in 1482, and on 15 August 1483,[3] Sixtus IV celebrated the first mass in the Sistine Chapel for the Feast of the Assumption,

Lukisan-lukisan ini telah disiapkan pada tahun 1482, dan Sixtus IV mengadakan upacara Misa pertama di tempat tersebut pada 15 Ogos 1483 untuk Pesta Assumption,

On 8 April 1481, Pope Sixtus IV issued the papal bull Cogimur iubente altissimo,

Pada tanggal 8 April 1481, Paus Siktus IV mengeluarkan bulla kepausan Cogimur iubente altissimo,

Sixtus V decreed,

Sixtus V ditetapkan,

later Pope Sixtus V, who entrusted him in 1584 with the erection of the Cappella del Presepio(Chapel of the Manger)

menjadi Paus Siktus V, yang mempercayakan pendirian Capella del Presepio( Kapel Palungan)

The dedication of the basilica of Saint Mary founded in Rome on the Esquiline hill, which Sixtus III, Pope consecrated for God's People as a memorial of the Council of Ephesus during which the Virgin Mary was hailed as Mother of God.

Dedikasi Basilika Santa Maria didirikan di Roma di bukir Esquiline, yang Sixtus III, Paus mengkonsekrasikan demi umat Allah sebagai peringatan Konsili Efesus yang waktu itu Perawan Maria disambut/ diteriakan sebagai Bunda Allah.

where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home.

di mana Anda membujuk Raja Ferrante untuk memecahkan aliansi dengan Sixtus dari kenyamanan dan perlindungan rumah Anda sendiri.

sister of Pope Sixtus IV He was Bishop of Albenga in 1472, and then Bishop of Recanati in 1476.

saudara dari Paus Siktus IV Ia menjadi uskup Albenga pada 1472, dan kemudian Uskup Recanati pada 1476.

the daughter of the real Pope Sixtus IV.

juga putri dari Paus Sixtus IV yang asli.

Pope Sixtus IV.

Paus Siktus IV.

Paul II, Sixtus IV and Innocent VIII- Rodrigo Borgia acquired considerable administrative experience, influence and wealth.

Paul II, Sixtus IV dan Innocent VIII- Rodrigo Borgia memperoleh banyak pengalaman, pengaruh dan kekayaan administratif.

claiming to have stolen a copy of the Italian version from the library of Pope Sixtus V.

ia telah mencuri salinan versi Italia itu dari perpustakaan Paus Siktus V.

though Pope Sixtus IV protested against the activities of the inquisition in Aragon

walaupun Paus Sixtus IV protes menentang akitivitas-aktivitas inkuisisi di Aragon

These paintings were completed in 1482, and on 15 August 1483 Sixtus IV celebrated the first mass in the Sistine Chapel for the Feast of the Assumption, at which ceremony the chapel was consecrated and dedicated to the Virgin Mary.

Lukisan-lukisan tersebut selesai pada tahun 1482, dan pada 15 Agustus 1483, Siktus IV mengadakan misa pertama untuk merayakan peristiwa Bunda Maria diangkat ke Surga.

was an Italian clergyman who was made a cardinal in the consistory of 16 November 1586 by Pope Sixtus V. He participated in the papal conclaves of 1592 and 1621.

adalah seorang rohaniwan Italia yang diangkat menjadi kardinal dalam konsistori 16 November 1586 oleh Paus Sixtus V. Ia ikut serta dalam konklaf-konklaf kepausan 1592 dan 1621.

Pope Sixtus IV raised the Diocese of Avignon to the rank of an archbishopric,

pada 1475, Paus Sixtus IV meningkatkan status Keuskupan Avignon menjadi Keuskupan Agung,

Sixtus V reserved this power to himself or the Sacred Congregation of the Index, and Clement VIII added

Paus Sixtus V membatasi kuasa ini hanya dapat ditentukan oleh dirinya sebagai Paus

Sixtus IV was employing a precisely conceived program to illustrate through the entire cycle the legitimacy of papal authority,

Paus Siktus IV melancarkan rencana yang matang untuk menggambarkan, melalui cerita-cerita ini, legitimasi kekuasaan Paus yang berlangsung dari Nabi Musa,

who showed Sixtus a young man,

menunjukkan kepada Paus Sixtus seorang pemuda

According to papal historian Frederic Baumgartner, Pope Sixtus V's(1585-1590) reign"started badly" because Alessandro Peretti di Montalto was"his only nephew eligible for the office,

Menurut sejarawan kepausan Frederic Baumgartner, masa jabatan Paus Siktus V( 1585- 1590)" mulai memburuk" karena Alessandro Peretti di Montalto menjadi" satu-satunya keponakannya

was elected in his place as Pope Sixtus V(1585); he vowed vengeance on the duke of Bracciano

terpilih menggantikan Paus Siktus V( 1585); ia bersumpah untuk balas dendam pada adipati Bracciano