SO EVIL in Indonesian translation

• begitu jahat
• sangat jahat
• jahat sekali

Examples of using So evil in English and their translations into Indonesian

Then Israel wouldn't be quite so evil in the eyes of the world.
Indonesia sesungguhnya bukan negara yang begitu buruk di mata dunia.

Why is this world so evil that pushes the human heart,
Mengapa dunia ini begitu jahat yang mendorong hati manusia, cinta,

When something so evil finds itself torn between this world
Ketika sesuatu yang begitu jahat terjebak antara dunia

explained that the fact I had the same blood as someone so evil has made her look at me differently.”.
fakta aku memiliki darah yang sama dengan seseorang yang sangat jahat telah membuatnya menatapku berbeda.".

Erta looked so evil, and she spoke with a bright grin on her face.
Erta tampak begitu jahat, dan dia berbicara dengan senyum cerah di wajahnya.

So evil and depraved was that city,
Begitu jahat dan bobroknya kota itu,

My friends, be careful that none of you have a heart so evil and unbelieving that you will turn away from the living God!
Saudara-saudara, hati-hatilah jangan sampai ada di antaramu seorang yang hatinya begitu jahat dan tidak beriman, sehingga ia berbalik dan menjauhi Allah yang hidup!

For were it not so evil, it would not be rewarded with such extreme punishment.".
Sebab jika itu tidak begitu jahat, pastilah itu tidak diupahi dengan hukuman sedemikian ekstrim.

so corrupt, so evil, that mere regeneration would not be enough to redeem us from sin.
begitu korup, begitu jahat, bahwa regenerasi saja tidak akan cukup untuk menebus kita dari dosa.

It was frightening to know there were people out there that are so evil that they can't respect someone's true identity.".
Saya takut bila menyedari ada orang-orang di luar sana yang begitu jahat dan tidak menghormati identiti orang lain.

Yeah, sure. But having a dark side and doing something so evil, that's a different thing.
Yeah, tentu, tapi memiliki sisi gelap dan melakukan sesuatu yang begitu jahat.

The world had become so evil before the flood that God chose to destroy the world by flood.
Kehidupan di dunia menjadi begitu jahat sehingga Allah memutuskan untuk menghancurkan seluruh dunia dengan banjir besar.

a type of weapon so evil that the international community agreed they must be banned.
karena senjata ini begitu jahat sehingga komunitas internasional setuju bahwa harus dilarang.

So evil must be cut off at its root,
Jadi kejahatan harus dipatahkan pada akarnya,

My ministers are called by Me to bring My People out of ignorance so evil will not steal souls.
Para utusanKu dipanggil kepada-Ku untuk membawa umatKu keluar dari kebodohan sehingga setan tak bisa mencuri jiwa-jiwa.

or image, so evil is called"insult to the letter".
atau gambar, maka kejahatan itu dinamakan menista dengan surat.

got into their roles, they acted so evil that the atmosphere suddenly changed,
mereka memulai peran mereka, mereka berperan sangat jahat sampai atmosfir pun berubah,

explained that the fact I had the same blood as someone so evil has made her look at me differently.”.
fakta saya memiliki darah yang sama dengan seseorang yang sangat jahat telah membuatnya melihat saya dengan cara yang berbeda.

make him look so evil to such an extent that some historians felt the need to tamper with the history
membuatnya terlihat sedemikian jahatnya sehingga beberapa sejarawan merasa perlu untuk mengacaukan sejarah

ended up married to a man so evil he made Joffrey look like a good guy.
akhirnya menikah dengan seorang pria yang sangat jahat sehingga membuat Joffrey terlihat seperti pria yang baik.