SO EVIL in Hebrew translation

• כל כך רעים
• כל כך מרושעים
• כל כך מרושע
• כזה מרושע
• כל כך רשע
• כל כך רע
• אז רע
• כה מרושע
• אז הרשע

Examples of using So evil in English and their translations into Hebrew

Bashir no longer looks so evil.
בשאר כבר לא נראה אכזרי כל כך.

for being so evil.
שהייתי כזו רעה.

What can one woman do against a man so strong so evil as Otwani?
כיצד? כיצד אישה אחת תביס גבר כה חזק… וכה מרושע כמו אוטוואני?

How dare he make something so evil?'.
איך הוא מעז להשתמש בדבר כל כך מקולל?".

No one could be so evil.
אף אחד לא יכול לרצות להיות כל כך גרוע.

How can you be so bad, so inconsiderate, so evil.
איך אתה יכול להיות כל-כך לא אנושי, כל-כך מרושע!

It was frightening to know that there are people out there that are so evil that they cannot respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

At the beginning it was scary to know that there are people out there who are so evil that they cannot respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

you behind the scenes, could that evil in China keep being so evil?
האם הרשע הזה בסין היה יכול להמשיך להיות כזה מרושע?

a type of weapon so evil that the international community agreed they must be banned.
סוג של נשק, כה מרושע, שהקהילה הבינ"ל הסכימה שיש לאסור שימוש בו.

At first it was frightening to know that there are people out there who are so evil that they can't respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

Judy- a former beauty queen- told NBC4i in December:“I never knew that a human being could be so evil.
פעם אחת אמרה ל-NBC4i:"מעולם לא ידעתי שבן אנוש יכול להיות כזה מרושע.

So why, knowing that her father was so evil, does she sleep with his wedding photo over her bed?
מדוע, אם כך, ביודעה שאביה היה כה מרושע, היא ישנה עם תמונת החתונה שלו מעל למיטתה?

And at first it was frightening to know that there are people out there that are so evil that they can't respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

My character, Sylar, was so evil that he was kept in a holding cell below ground on Level 2.
דמותי, סילאר, היה כל כך רע שהוא הוחזק בתא מעצר מתחת לאדמה בקומה 2.

It was frightening to know there are people out there that are so evil that they can't respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

Knowing that something so evil was so close I couldn't just ignore it.
בידיעה כי משהו כל כך רע היה עד כדי כך שאני לא יכול פשוט להתעלם מזה.

At first it was frightening to know there are people out there that are so evil that they can't respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.

And in that darkness he surrendered himself completely to power so evil and perverse.
ובחושך שהוא הסגיר עצמו לחלוטין לשלטון כל כך רע וסוטה.

At first, it was frightening- it was frightening to know that there are people out there that are so evil that they cannot respect someone's true identity.
בהתחלה זה היה מפחיד, שיש אנשים כל כך מרושעים שלא יכולים לכבד את הזהות האמיתית של אנשים אחרים.