THE MARGINALIZED in Indonesian translation

• terpinggirkan
• kaum marginal
• kaum marjinal
• kaum tersisih

Examples of using The marginalized in English and their translations into Indonesian

by how well we hue to scripture's call to lift up the poor and the marginalized.
bagaimana kita memenuhi panggilan kitab suci untuk menolong warga miskin dan terpinggirkan.

language endangerment is in most cases a phenomenon visited on the marginalized or subordinated minority and ethnic groups May[2008], p.
sering dikunjungi pada kelompok minoritas dan minoritas yang terpinggirkan atau subordinasi Mei[ 2008], hal.

including the marginalized in society.
termasuk yang terpinggirkan dalam masyarakat.

The poor, the marginalized, the homeless, the unemployed,
Orang yang miskin, yang dipinggirkan, yang tiada tempat tinggal,

The principle of the universal destination of goods requires that the poor, the marginalized and in all cases those whose living conditions interfere with their proper growth should be the focus of particular concern.
Prinsip menyangkut tujuan universal harta benda menuntut bahwa kaum miskin, orang-orang yang disingkirkan dan semua saja yang kondisi kehidupannya menghalangi pertumbuhannya yang sepatutnya harus menjadi pusat perhatian khusus.

especially among the poor, the marginalized and the suffering.
menderita dan tersisih.

the orphan,' the point of view of the exploited and the marginalized”(Marx on Religion, Temple University Press, 2002: 4-5).
sudut pandang mereka yang tereksploitasi dan tersingkir( Marx on Religion, Temple University Press, 2002: 4- 5).

the unknown, the marginalized, the foreigner… We see this today in particular,
yang tidak diketahui, yang terpinggirkan, orang asing Kita melihat ini pada hari ini khususnya,

she devoted himself to serving and helping the marginalized to obtain legal justice by joining one of the largest
melayani dan membantu kaum marginal mendapatkan keadilan hukum dengan bergabung bersama salah

the sick, the marginalized, the victims of prejudice, not out of mere charity
miskin, yang sakit, yang terpinggirkan, para korban buruk-sangka- bukan hanya demi amal-sedekah, tetapi karena perdamaian di zaman

the rehabilitation of the marginalized, support for the development of peoples,
rehabilitasi terhadap yang terpinggirkan, dukungan untuk pembangunan masyarakat,

especially the poor and the marginalized.
teristimewa mereka yang miskin dan terpinggirkan.

Christians are called to bring the Christmas especially for they are excluded, the marginalized, and are forgotten.
umat Kristiani dipanggil untuk menghadirkan Natal terutama bagi mereka yang tersingkir, yang terpinggirkan, dan yang dilupakan.

wholly inclusive catering to all students even the poor and the marginalized.
akan melibatkan semua pelajar, terutamanya yang miskin dan terpinggir.

the homeless and all the marginalized, thus striving to make society more humane
tunawisma dan semua terpinggirkan, sehingga berusaha untuk membuat masyarakat yang lebih manusiawi

especially the poorest, the marginalized and those discriminated; where do they find the strength to do this?
membela martabat semua orang, terutama yang paling miskin, kaum marjinal dan korban diskriminasi?

the homeless and all the marginalized, thus striving to make society more humane and more just.
gelandangan dan mereka semua yang terpinggirkan, dan dengan demikian mereka bekerja untuk membangun masyarakat yang lebih manusiawi dan adil.

The marginalized and forgotten.
Terpinggirkan dan terlupakan.

And the first to be invited are the marginalized.
Dan yang pertama yang diundang adalah yang terpinggirkan.

These communities are among the marginalized minority in the country.
Komunitas-komunitas ini adalah di antara minoritas yang terpinggirkan di negara ini.