THROUGH AN INTERPRETER in Indonesian translation

• melalui seorang penerjemah
• melalui seorang penterjemah
• melalui seorang juru bahasa
• lewat seorang penerjemah
• melalui juru bahasa
• melalui interpreter

Examples of using Through an interpreter in English and their translations into Indonesian

Thanks to your sincere efforts… we were able to complete preparations for the summit," Kim said to Lee through an interpreter.
Terima kasih atas usaha tulus Anda, kami bisa menyelesaikan persiapan untuk pertemuan bersejarah ini, kata Kim kepada Lee melalui penerjemahnya.

I gave seminars through an interpreter who repeated my words more clearly.
saya memberi seminar lewat penerjemah yang mengulang kata-kata saya agar lebih jelas.

either personally or through an interpreter.
baik langsung maupun dengan seorang penerjemah.

threats seriously,' he said, speaking through an interpreter.
kami tidak merasa mendapatkan ancaman serius," katanya melalui penerjemah.

question could come to the table” in March, Issoze-Ngondet told reporters through an interpreter.
usulan bisa disampaikan pada Maret ini," kata Issoze-Ngondet kepada para wartawan melalui penerjemah.

speaking through an interpreter.
berbicara melalui penerjemah.

We are confident that we will be the first 5G phone in Europe," said Lau, through an interpreter.
Kami yakin akan menjadi ponsel 5 G pertama di Eropa," kata Lau melalui penerjemah.

We count on the support of Russia to ensure the non-interference of outside players in the political process,” he said through an interpreter.
Kami mengandalkan dukungan Rusia demi memastikan tidak adanya campur tangan pihak luar dalam proses politik," kata Assad, berbicara melalui penerjemah.

speaking through an interpreter.
berbicara melalui penerjemah.

speaking through an interpreter.
berbicara melalui penerjemah.

who went to prison as a result of activities related to the nuclear industry in Iran,” he said through an interpreter.
dipenjara atas aktivitas terkait dengan industri nuklir di Iran, â kata dia, lewat penerjemah.

After the press conference was over- the spokesman answered questions put to him in German through an interpreter- I asked if I could see the one woman employe
Setelah konferensi pers berakhir- juru bicara tersebut menjawab pertanyaan yang diajukan kepadanya dalam bahasa Jerman melalui seorang penerjemah- saya bertanya apakah saya dapat melihat wanita

They spoke in sign language through an interpreter and held placards with messages such as“Shame,”“We want a church without abuse” and“Paedophile priests,
Mereka mengungkapkan semua itu dengan bahasa isyarat melalui seorang penterjemah sambil memegang plakat bertuliskan berbagai kata-kata seperti" Memalukan"," Kami ingin sebuah gereja tanpa pelecehan" dan" Para pendeta paedophile,

Speaking through an interpreter, Than recounted that Chia had caned her buttocks,
Berbicara melalui seorang penerjemah, Than menceritakan bahwa Chia telah mencambuk pantatnya,

If I'm not willing to do that, I won't be here right now," Kim told reporters through an interpreter, when asked if he was ready to give up his nuclear weapons.
Jika saya tidak bersedia untuk melakukan itu, aku tidak akan di sini sekarang," tegas Kim kepada wartawan melalui seorang juru bahasa, ketika ditanya kesiapannya untuk melakukan denuklirisasi.

thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit,” Kim told Minister Lee through an interpreter.
terima kasih berkat upaya tulus Anda kami bisa selesaikan persiapan untuk pertemuan bersejarah ini, kata Kim kepada PM Lee melalui seorang penerjemah.

for the historic summit, Kim told Lee through an interpreter.
pertemuan bersejarah ini," kata Kim kepada Lee melalui seorang penerjemah.

If I'm not willing to do that, I won't be here right now,” Mr Kim told reporters through an interpreter, when asked if he was ready to give up his nuclear weapons.
Jika saya tidak mau melakukan itu, saya tidak akan berada di sini sekarang," kata Kim kepada wartawan melalui juru bahasa, ketika ditanya apakah dia siap untuk melucuti senjata nuklirnya.

for that,” Mr Kim, speaking through an interpreter, told PM Lee.
pertemuan bersejarah ini, kata Kim kepada PM Lee melalui seorang penerjemah.

Mr Kim told Mr Lee through an interpreter.
kata Kim kepada PM Lee melalui seorang penerjemah.