Examples of using Through an interpreter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would like to thank you for that,” Mr Kim, speaking through an interpreter, told PM Lee.
את ההכנות לפסגה ההיסטורית", אמר ג'ונג און לראש ממשלת סינגפור לי הוסין באמצעות מתורגמן.Morales said in Spanish, speaking through an interpreter.
שדובר רק ספרדית, באמצעות מתורגמן.Then she pinched my cheek and began to tickle me- the way a mother might tease a troublesome toddler- and said through an interpreter,“I am connected to the eternal energy source,
אז צבטה את לחיי ודגדגה אותי- כמו אם המדגדגת פעוט שובב- ואמרה בעזרת מתורגמן,“אני מחוברת למקור האנרגיה הנצחי,Speaking through an interpreter.
אנו משוחחים באמצעות מתורגמן.Conducted through an interpreter.
הבדיקה נעשתה באמצעות מתורגמן.We communicate through an interpreter.
אנו מתקשרים באמצעות מתורגמן.They talk through an interpreter.
השניים משוחחים באמצעות מתורגמן.We spoke through an interpreter.
אנחנו משוחחים באמצעות מתורגמן דובר ערבית.We spoke through an interpreter.
השיחות התנהלו באמצעות מתורגמן.I spoke to him through an interpreter.
דיברתי איתו באמצעות מתורגמן.Obama's words are translated through an interpreter.
דבריו של האב הועברו באמצעות מתורגמן.was examined through an interpreter.
נחקר באמצעות מתורגמן.He did it himself, not through an interpreter.
הודעתה נגבתה ממנה שלא באמצעות מתורגמן.Guzman answered the judge's questions through an interpreter.
ידיו היו מאחורי גבו כשענה לשאלות השופט באמצעות מתורגמן.רופא מגרמניה בשם דר' בוכוולד מעיד באמצעות מתורגמן.She made her submissions to this Court through an interpreter.
דבריה תורגמו באולם הדיונים באמצעות מתורגמן בית-המשפט.The American judges and German defendants speak through an interpreter.
המנהיג הצרפתי ועמיתו האמריקאי שוחחו באמצעות מתורגמן.her words translated through an interpreter.
דבריה הועברו באמצעות מתורגמן.But we find it stated that' not understanding French this witness was examined through an interpreter.'.
אבל אנחנו מוצאים כי'מאחר שלא הבין צרפתית, עד זה נחקר באמצעות מתורגמן'.He said through an interpreter that his imprisonment amounted to"psychological,
