WERE ENACTED in Indonesian translation

• diberlakukan
• diundangkan
• disahkan
• ditetapkan
• berlaku
• diterapkan

Examples of using Were enacted in English and their translations into Indonesian

Eighty-six of those were enacted and an additional 121 passed at least one committee in a state legislature.
Delapan puluh enam dari mereka diberlakukan dan tambahan 121 lulus setidaknya satu komite di legislatif negara bagian.

Violent crime against women has been on the rise in India despite tough laws that were enacted five years ago.
Aksi kekerasan terhadap perempuan meningkat pesat di India meskipun sejak lima tahun lalu sejumlah undang-undang dengan sanksi hukuman yang berat telah diberlakukan.

The Pan Am Building was the last tall tower erected in New York City before laws were enacted preventing corporate logos and names on the tops of buildings.
MetLife Building adalah menara tinggi terakhir yang dibangun di New York City sebelum pengesahan hukum yang melarang penempatan logo dan nama perusahaan di puncak bangunan.

Violent crime against women has been on the rise in India despite tough laws that were enacted five years ago.
Kekerasan terhadap perempuan di India telah meningkat meskipun pengetatan hukum di negara itu sudah dilakukan sejak lima tahun lalu.

The destruction of the country's industry is the result of the mass privatizations that were enacted after the war.
Penghancuran industri negeri merupakan akibat privatisasi massal yang dijalankan setelah perang.

The Iowa Democratic Party tried to comply with the national committee's orders, which were enacted in 2018, but the two organizations sparred over how the state should address the new requirements
Partai Demokrat Iowa berusaha mematuhi perintah komite nasional, yang diberlakukan pada tahun 2018, tetapi kedua organisasi itu memperdebatkan bagaimana negara harus memenuhi persyaratan baru

The sheer number of the significant pieces of legislation that were enacted, the fact that very consequential bills were signed by Republican governors,
Banyaknya undang-undang signifikan yang diberlakukan, fakta bahwa tagihan yang sangat penting ditandatangani oleh gubernur Republik, serta sedikit sekali keuntungan

which were especially heady amid the euphoria after Trump's tax cuts were enacted in December.
terutama memabukkan di tengah euforia setelah pemotongan pajak Trump diundangkan pada bulan Desember.

spending increases that were enacted are providing some real boost right now, but that impetus is
peningkatan pengeluaran yang diberlakukan memberikan dorongan nyata saat ini, tetapi dorongan itu akan luntur seiring waktu,

Capital controls were enacted on June 28, limiting ATM withdrawals by Greeks to 60 euros($99)
Kontrol modal yang berlaku pada 28 Juni, membatasi penarikan ATM oleh warga Yunani 60 euro( 67 dolar AS)

The Constitutional reforms of Augustus were a series of laws that were enacted by the Roman Emperor Augustus between 30 BC
Reformasi konstitusional Augustus adalah serangkaian hukum yang diberlakukan oleh Kaisar Romawi Augustus antara 30 SM

A wide range of political and social reforms were enacted under his rule, including an end to the international slave trade,
Berbagai reformasi politik dan sosial berlaku di bawah pemerintahannya, termasuk mengakhiri perdagangan budak internasional,

Threatened species habitat larger than the size of Tasmania has been destroyed since Australia's environment laws were enacted, and 93% of this habitat loss was not referred to the federal government for scrutiny, our new research shows.
Habitat spesies terancam yang lebih besar dari ukuran Tasmania telah dihancurkan sejak undang-undang lingkungan Australia diberlakukan, dan 93% dari kehilangan habitat ini tidak dirujuk ke pemerintah federal untuk diperiksa, penelitian baru kami menunjukkan.

The film describes aspects of how the extrajudicial killings were enacted, as well as what life under Suharto's autocratic“New Order” regime was like for survivors,
Film ini menggambarkan aspek bagaimana pembunuhan di luar jangkauan hukum yang berlaku, serta seperti apa kehidupan di bawah otokratik" Orde Baru" rezim Soeharto seperti yang selamat,

Since the decrees were enacted, the movie industry has become more competitive,
Sejak dekrit itu diberlakukan, industri film menjadi lebih kompetitif,

has the world's sixth largest prison population thanks to harsh drug laws that were enacted more than a decade ago
sekitar 68 juta jiwa, memiliki populasi penjara terbesar keenam di dunia berkat undang-undang obat-obatan yang keras diberlakukan lebih dari satu dekade

the Societies Act(Cap. 311)(which regulates the formation of associations) that were enacted during British rule in Singapore remain in the statute book,
Societies Act( Cap. 311)( yang mengatur pembentukan asosiasi) yang diberlakukan selama pemerintahan Inggris di Singapura tetap dalam lembaran negara,

who said the extension would"no longer be able to exist" if the changes were enacted according to the current proposal.
mengatakan ekstensi itu akan tidak lagi bisa eksis jika perubahan diberlakukan sesuai dengan proposal saat ini.

Various laws were enacted by way of the Parliament for the betterment of the HIV community,
Berbagai undang-undang telah diberlakukan oleh Parlemen untuk perbaikan komunitas HIV,

when drug laws were enacted like the Harrison Narcotics Act of 1914
undang-undang dadah digubal seperti Akta Narkotik Harrison 1914