WHEN THE TRAIN in Indonesian translation

• ketika kereta
• saat kereta
• saat keretanya

Examples of using When the train in English and their translations into Indonesian

They had been returning from a wedding when the train ploughed into their bus
Mereka baru kembali dari acara pernikahan saat kereta menabrak bus mereka

When the train emerged from the tunnel,
Saat kereta sudah keluar dari terowongan tersebut,

The separatists have said that international observers must be present when the train leaves… the Dutch experts are international observers… they can fulfil that role.
Para pemberontak telah mengatakan bahwa pemantau internasional harus hadir saat kereta meninggalkan lokasi pakar dari Belanda adalah pemantau internasional mereka bisa menjalankan perannya, kata Rutte.

When the train emerged from the tunnel,
Saat kereta sudah keluar dari terowongan tersebut,

The victims had been returning from a wedding when the train ploughed into their bus
Mereka baru kembali dari acara pernikahan saat kereta menabrak bus mereka

As a result, when the train moved, the woman was dragged along the station platform in front of dozens of prospective passengers.
Alhasil, saat kereta bergerak, perempuan itu terseret di sepanjang peron stasiun di hadapan puluhan calon penumpang.

Your body is the mass, and when acceleration is zero- when the train is moving at a constant speed- there's no force on your body.
Tubuh Anda adalah massa, dan saat akselerasi nol- saat kereta bergerak dengan kecepatan konstan- tidak ada gaya pada tubuh Anda.

The intersection of railway and urban roads is more than 15min when the train passes through a blocked pedestrian flow of more than 1000 passengers or crossings.
Persimpangan jalan kereta api dan perkotaan lebih dari 15 menit saat kereta melewati jalur pejalan kaki yang diblokir lebih dari 1000 penumpang atau penyeberangan.

rely on the train when the train began to move.
bergantung pada kereta api itu saat kereta mulai bergerak.

fixed myself up a little time bomb, broke open the window… and when the train started pulling out, I just tossed the thing into an open car.
membereskan sendiri dgn bom jam kecil memecahkan jendela, dan saat kereta amunisi mulai keluar Aku lemparkan ke gerbong terbuka.

I went into the men's room, fixed a little time bomb, broke open the window and when the train pulled out I tossed it into an open car.
Aku ke kamar, membereskan sendiri dgn bom jam kecil memecahkan jendela, dan saat kereta amunisi mulai keluar Aku lemparkan ke gerbong terbuka.

When the train stopped to unload the charge,
Tatkala kereta berhenti untuk membongkar muatannya,

A male voice announces stops when the train goes to the city centre,
Suara pria mengumumkan stasiun selanjutnya bila kereta api tersebut menuju pusat kota,

Some say because of his ears when the train conductor hit the chemical laboratory at the burning freight cars.
Ada pun yang menuliskan sebab telinganya dipukul kondektur kereta api saat laboratorium kimianya di gerbong barang terbakar.

When the train slows down or accelerates,
Saat kereta api melambat, atau menambah kecepatannya,

Some say because of his ears when the train conductor hit the chemical laboratory at the burning freight cars.
Ada juga yang menyebutkan karena telinganya dipukul kondektur kereta api ketika laboratorium kimianya di gerbong barang terbakar.

A final surprise was that evening when the train stopped a couple of hours before Cusco
Kejutan terakhir adalah malam itu ketika mendidik berhenti beberapa jam lebih awal dari Cusco

When the train stopped to unload freight,
Tatkala kereta berhenti untuk membongkar muatannya,

These cars serve the purpose of making women feel comfortable even when the train is very crowded.
Kereta ini melayani tujuan yang membuat orang merasa nyaman bahkan saat kereta api sangat ramai.

precisely when the train was due at the station.
tepat ketika kereta api itu disebabkan di stasiun.