WHEN THE TRAIN in Czech translation

• když vlak

Examples of using When the train in English and their translations into Czech

Now, when governments are not moving- when the train has hit the buffers in our talks on climate change
Nyní, když jednotlivé vlády nevyvíjejí žádný pohyb- když vlak v našich rozhovorech o změnách klimatu nebo o jiných problémech najel na nárazníky-,

You're going to die anyway when the trains stop.
Stejně zemřeš, až se vlaky zastaví.

Use only when the train is stationary.
Užijte jen když je vlak v klidu.

Depends on when the train gets here.
Záleží na tom, kdy sem dorazí vlak.

We know when the train's coming.
Víme, kdy vlak přijede.

Wake me up when the train gets here.
Vzbuďte mě, až sem přijede vlak.

He wet himself when the train went by.
Pochcal se strachy, když vlak projel kolem.

It will be useful when the train arrives.
Bude se mi hodit, až dorazí vlak.

Did you fall when the train stopped? Hello?
Zdravím. Upadl jste, když vlak zastavil?

Wake me up when the train gets here.
Vzbuďte mě, až přijede vlak.

Did you fall when the train stopped? Hello.
Upadl jste, když vlak zastavil? Zdravím.

It depends on when the train gets here.
Záleží na tom, kdy sem dorazí vlak.

She comes back when the train's not running.
Vrací se, když už vlaky nejedou.

Henry was already dead when the train ran him over.
Henry už byl mrtvý, když ho vlak přejel.

Maybe we can talk when the train pulls out.
Možná bychom to měli probrat, až ten vlak vyjede.

Earlier when the train stopped, I saw someone out there.
Na začátku, když vlak zastavil, viděl jsem tam někoho venku.

Then when the train comes, we make out like crazy.
A když přijede vlak, muchlujem se jak blázni.

Do you know where he was when the train crashed?
Víte, kde byl, když ten vlak vykolejil?

What about pushing someone on the tracks when the train's coming?
A co strčit někoho do kolejí, když přijíždí vlak?

Maybe we ought to talk about this when the train pulls out.
Možná bychom to měli probrat, až ten vlak vyjede.