WHEN THE TRAIN in Hungarian translation

• amikor a vonat
• mikor a vonat
• amint a vonat

Examples of using When the train in English and their translations into Hungarian

the majestic crane on top, four different sounds activate when the train is passing through the mountain.
a tetején lévő daru mellett négy különböző hang aktiválódik, amikor a vonat áthalad a hegyen.

For example: the railway workers put it in the bottom of the rail, when the train is.
Például: a vasúti dolgozók betette az alján a korlát, amikor a vonat.

When the train is moving towards you,
Ha a vonat közeledik, magasabb hangot(frekvenciát)

When the train leaves the station… theTimes,
Ha a vonat elindul a Times,

Charles Dickens was traveling home from France on June 10, 1865, when the train he was riding in went off the tracks while crossing a bridge.
Június 10-én Dickens Franciaországból tartott hazafelé vonattal, amikor a szerelvény egy hídon kisiklott és a vagon, amiben utazott leugrott a sínekről.

stretch even when the train is moving.
még ha a vonat mozgásban is van.

It was eight o'clock when the train passed through the defiles of the Humboldt Range,
Nyolc óra volt tehát, amikor a vonat kijutott a Humboldt-Ranges völgyszorosaiból,

When the train stopped at the station,
Mikor a vonat az állomásra ért,

According to initial reports, at least 50 people were killed in the accident that occurred in the morning when the train derailed in the Tanganyika region in the southeast of the Democratic Republic of the Congo.
A kezdeti jelentések szerint legalább 50 embert öltek meg a balesetben, amely reggel történt, amikor a vonat a Kongói Demokratikus Köztársaság délkeleti részén, a Tanganyika régióban kisiklott.

In my experience, when the train is pulling out of the station
Tapasztalatom szerint, ha a vonat elindul az állomásról,

But when the train had rolled through Sabadell
De amikor vonatunk keresztülrobogott Sabadellen,

in particular be able to evacuate the people on board a train, when the train is stopped in a tunnel.
különösen képesnek kell lenniük a vonat fedélzetén tartózkodó személyek evakuálására, miután a vonat megállt az alagútban.

For a while the bustle of people moving about disturbed her, and when the train had finally started it was impossible not to listen to the noises,
Zavarta a nagy sürgés-forgás; később meg, mikor a vonat elindult, lehetetlen volt a különféle hangokra nem figyelnie;

When the trains comes in.
Amikor a vonatok befutottak.

When the trains start running.
Amikor a vonatok elindulnak.

And everybody remembers when the trains were bombed in Madrid?
Emlékszünk még, amikor a madridi vonatokat robbantották fel?

What happens when the trains meet?
Mi történik, ha az útjaik találkoznak?

The passengers described a large jolt when the trains collided.
Az utasok elmondása szerint egy nagy rántást éreztek, amikor a vonatok összeütköztek.

The people see the outside of the cars when the trains are going-- pull into the station, or when they're passing on the express track.
Az emberek akkor látják a kocsik külsejét, amikor a szerelvényeket betolják az állomásra, vagy mikor felszállnak az expresszre.

which makes them a good option if you're arriving very late when the trains and Underground aren't running.
ami nekik jó választás ha érkezik nagyon későn, amikor a vonatok és a földalatti nem futnak.