WHICH RECOGNISES in Indonesian translation

• yang mengakui
• yang mengenali

Examples of using Which recognises in English and their translations into Indonesian

Award: BGAN won the‘Exploration- Ancillary and Analysis' category in The Mining Magazine Awards 2009, which recognise technologies and mining equipment of significance to the industry.
Penghargaan: BGAN memenangkan kategori Exploration- Ancillary and Analysis' dalam The Mining Magazine Awards 2009, yang mengakui peralatan dan teknologi penting pertambangan untuk industri.

in 2004, which recognised private property,
pada tahun 2004, yang mengakui hak milik pribadi,

He goes on to say that everyone in the future has their own Artificial Intelligence system called Siri, which recognise users by their voice.
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa semua orang di masa depan memiliki sistem Artificial Intelligence atau kecerdasan buatan mereka sendiri yang disebut Siri, yang mengenali pengguna dengan suara mereka.

the people were subject to the rule of law, which recognised their respective rights
rakyat tunduk pada aturan hukum, yang mengakui mereka masing-masing hak dan mendorong mereka

to international treaties which recognise a wider right of access to official documents.
perjanjian-perjanjian internasional yang mengakui hak yang lebih luas terhadap akses terhadap dokumen resmi.

the United Arab Emirates, which recognised the Taliban government in Afghanistan in the mid-1990s.
Uni Emirat Arab yang mengakui Taliban ketika mereka merebut kekuasaan di Afghanistan pada pertengahan 1990 hingga 2001.

Mr Shelton pointed to post-school lunch laws from 1946, which recognised that poor nutrition reduced the pool of military recruits.
makan siang sehabis sekolah yang berlaku tahun 1946, yang mengakui bahwa zat makanan buruk mengurangi jumlah calon tentaea.

Queen Victoria issued a“proclamation of neutrality” which recognised the breakaway states as having belligerent rights.
Ratu Victoria dari Inggris menerbitkan" proklamasi netralitas" yang mengakui negara yang memisahkan diri sebagai memiliki hak garang.

The Modus Vivendi was replaced by a new Franco-Khmer treaty, which recognised Cambodia as"independent" within the French Union.
Modus Vivendi digantikan oleh sebuah traktat Prancis-Khmer baru, yang mengakui kemerdekaan Kamboja dari Uni Prancis.

the Chinese agreed to implement the provisions of the May 1884 Tientsin Accord, which recognised France's protectorate over Vietnam.
Tiongkok setuju untuk menerapkan ketentuan-ketentuan dari Kesepakatan Tientsin Mei 1884, yang mengakui protektorat Prancis atas Vietnam.

Mehmed's representatives signed the Treaty of Sèvres, which recognised the mandates and recognised Hejaz as an independent state.
perwakilan Mehmed menandatangani Perjanjian Sevres, yang mengakui mandat dan mengakui Hijaz sebagai negara merdeka.

the United Arab Emirates, which recognised the Taliban government in Afghanistan in the mid-1990s.
Uni Emirat Arab( UEA), yang mengakui Taliban ketika mereka berkuasa di Afghanistan dari pertengahan 1990- an sampai 2001.

leaving it with a dwindling number of nations which recognise its government.
meninggalkannya dengan sejumlah negara yang semakin menyusut yang mengakui pemerintahan Taiwan.

Ultimately, Samo can be credited with forging a Wendish identity by speaking on behalf of the community which recognised his authority.
Pada akhirnya, Samo dapat berjasa dengan menempa identitas suku Wend dengan berbicara atas nama orang-orang yang diakui otoritasnya.

mentoring them in ways which recognise their individual ambitions, and which will make
mentoring mereka dengan cara yang mengakui ambisi masing-masing, dan yang akan membuat perbedaan nyata

including a reduction in the number of olfactory receptors- which recognise different odour molecules- in the back of the nasal cavity,
termasuk berkurangnya jumlah reseptor penciuman- yang mengenali molekul bau yang berbeda- di bagian belakang rongga hidung,

mentoring them in ways which recognise their individual ambitions, and which will make
mentoring mereka dengan cara yang mengakui ambisi masing-masing, dan yang akan membuat perbedaan nyata

mentoring them in ways which recognise their individual ambitions, and which will make a real difference to
membimbing mereka dengan cara yang mengiktiraf cita-cita masing-masing, dan yang akan membuat perubahan kepada rangkaian mereka ada kemahiran,

Song dynasties signed a treaty which recognised each other as equals
Song menandatangani sebuah perjanjian yang mengakui satu sama lain sebagai sederajat

After further minor battles, eventually the Treaty of Athis-sur-Orge was signed on 23 June 1305 which recognised Flemish independence,
Perang ini diakhiri oleh Perjanjian Athis-sur- Orge yang ditandatangani pada tanggal 23 Juni 1305 yang mengakui kemerdekaan Flandria,