WHICH SIMULTANEOUSLY in Indonesian translation

• yang sekaligus
• yang secara bersamaan
• yang secara simultan

Examples of using Which simultaneously in English and their translations into Indonesian

Fatty foods in our diets may contribute to increase the level of LDL in blood, which simultaneously increase the possibility of heart disease.
Makanan berlemak dalam makanan kita dapat berkontribusi untuk meningkatkan kadar LDL dalam darah, yang sekaligus meningkatkan kemungkinan penyakit jantung.

Fat belly can be lowered by matching the usage of calories with the requirements of the human body which simultaneously prevents belly fat.
Lemak perut dapat dikurangi dengan cara mencocokkan konsumsi kalori dengan kebutuhan tubuh yang sekaligus mencegah lemak perut.

for a few seconds sent under a vibrating press, which simultaneously imparts a pattern to the upper surface.
selama beberapa detik dikirim di bawah tekanan bergetar, yang secara bersamaan menanamkan pola ke permukaan atas.

Fat belly can be reduced by matching the consumption of calories with the needs of the body which simultaneously prevents belly fat.
Lemak perut dapat dikurangi dengan cara mencocokkan konsumsi kalori dengan kebutuhan tubuh yang sekaligus mencegah lemak perut.

She is known for a low price, which simultaneously attracts and frightens off parents who are accustomed to the fact that high-quality products are expensive.
Hal ini dikenal dengan harganya yang murah, yang pada saat yang sama menarik dan menakut-nakuti orang tua yang terbiasa dengan fakta bahwa produk-produk berkualitas tinggi itu mahal.

up to three simultaneous synchronised voice channels or a channel which simultaneously supports asynchronous data
tiga kanal suara sinkron simultan atau sebuah kanal dimana secara bersamaan mendukung layanan data asinkron

These services are provided by departments of firms, in which simultaneously with the Advisory, there are separate court divisions.
Perkhidmatan ini disediakan oleh jabatan firma, dan pada masa yang sama dengan Nasihat, ada berasingan pengadilan divisi.

These services are provided by departments of firms, in which simultaneously with the Advisory, there are separate court divisions.
Layanan ini disediakan oleh departemen khusus dari perusahaan, di mana bersamaan dengan Penasehat, ada pengadilan khusus divisi.

communicated to the correlated particle, which simultaneously assumes the opposite spin direction to that of the measured particle.
dikomunikasikan ke partikel yang berkorelasi, yang secara bersamaan mengasumsikan arah putaran berlawanan dengan yang diukur partikel.

will address the operations described in Clause 8, which simultaneously cover the HACCP principles defined by the Codex Alimentarius Commission.
di dalamnya, membahas operasi yang dijelaskan dalam Klausul 8, yang sekaligus menutup prinsip-prinsip HACCP yang ditetapkan oleh Codex Alimentarius Commission.

The Kepler space telescope, which simultaneously and continuously measures the brightness of more than 150,000 stars,
Teleskop ruang angkasa Kepler, yang secara simultan dan terus menerus mengukur kecerahan pada lebih dari 150.000 bintang,

who gave various answers to a question in the survey, and which simultaneously shows these answers for various sub-groups of respondents.
memberikan jawaban berbagai pertanyaan dalam survei, dan yang sekaligus menunjukkan jawaban untuk berbagai sub-kelompok responden.

The Kepler space telescope, which simultaneously and continuously measures the brightness of more than 150,000 stars,
Teleskop ruang angkasa Kepler, yang secara simultan dan terus menerus mengukur kecerahan pada lebih dari 150.000 bintang,

Positively Fifth Street(2003), which simultaneously describes the trial surrounding the murder of Ted Binion
Positively Fifth Street( 2003), yang sekaligus menggambarkan sidang seputar pembunuhan Ted Binion

addresses the operations described in Clause 8, which simultaneously cover the HACCP principles defined by the Codex Alimentarius Commission.
membahas operasi yang dijelaskan dalam Klausul 8, yang secara simultan mencakup prinsip-prinsip HACCP yang didefinisikan oleh Codex Alimentarius.

has multiple users take turns transmitting bursts or CDMA, which simultaneously transmits multiple signals on the same channel.
membagi saluran dalam slot waktu dan memiliki beberapa pengguna bergiliran semburan memancarkan atau CDMA, yang sekaligus mentransmisikan beberapa sinyal pada saluran yang sama.

addresses the operations described in Clause 8, which simultaneously covers the principles of HACCP defined by the Codex Alimentarius.
membahas operasi yang dijelaskan dalam Klausul 8, yang secara simultan mencakup prinsip-prinsip HACCP yang didefinisikan oleh Codex Alimentarius.

majestic brings the first fugue in B-flat major which simultaneously presents two themes one with disjoint motions
agung membawa fugue pertama dalam B-flat major yang secara simultan menghadirkan dua tema satu dengan gerakan disjoint

upper management, which simultaneously believes that“no software project is ever on time”
management tingkat atas, yang secara bersamaan percaya bahwa" tidak ada proyek software yang pernah tepat waktu"

the prophets are strictly governed by a Divine Book of moral teachings which simultaneously and equally applies to all their followers.
adapun para Nabi sepenuhnya diatur oleh Kitab Suci dari kaidah-kaidah akhlak yang secara simultan dan merata diterapkan kepada seluruh penganutnya.