WHICH SIMULTANEOUSLY in Slovak translation

• ktorá súčasne
• ktoré zároveň
• ktoré súčasne
• ktorý súčasne
• ktorý zároveň
• ktorá zároveň

Examples of using Which simultaneously in English and their translations into Slovak

the dog can observe from the entrance, which simultaneously serves as a window,
pes by mohol byť pozorovaný od vchodu, ktorý zároveň slúži ako okno,

Second, but no less difficult task is to create a device which simultaneously is a portable,
Po druhé, ale nemenej náročná úloha je vytvoriť zariadenie, ktoré súčasne je prenosný,

Possible option of creating an online battle, in which simultaneously can hold up to six players can be trained.
Možnosti vytvorenia online bitka, v ktorej zároveň bude môcť bojovať až šesť hráčov, aj vy môžete študovať.

These services are provided by departments of firms, in which simultaneously with the Advisory, there are separate court divisions.
Tieto služby sú poskytované v oddelení firiem, v ktorom súčasne s Poradným, tam sú samostatné súdne spory.

opened the complex of swimming pools, in which simultaneously with the aquatic playground may use around 1000 people.
v roku 2006 otvoriť komplex bazénov, pri ktorom súčasne s vodné ihrisko môže použiť približne 1000 ľudí.

display define the entire space, which simultaneously improves the ergonomics
displej využívajú každý kúsok priestoru, čo súčasne zlepšuje ako ergonómiu ovládania,

For example, homonyms are the word"boron", which simultaneously means"boron" as a chemical element and"boron" as a pine forest.
Homonymy sú napríklad slovo"bór", čo súčasne znamená"bór" ako chemický prvok a"bor" ako borovicový les.

The Electro Harmonix 95000 allows you to instantly add in octave effects, which simultaneously cuts the tempo in half.
Electro Harmonix 95000 umožňuje okamžite pridať octave účinky, čo súčasne znižuje tempo na polovicu.

thus the load flow in parallel transmission lines, which simultaneously improves system stability.
tok zaťaženia v paralelných prenosových vedeniach, čo súčasne zvyšuje stabilitu systému.

as does BMW EfficientLightweight, which simultaneously lowers weight
aj koncepcia BMW EfficientLightweight, ktorá súčasne znižuje hmotnosť

solar roofs, which simultaneously help to reduce CO2 emissions.
solárne strechy, ktoré zároveň pomáhajú znížiť emisie CO2.

as does BMW EfficientLightweight, which simultaneously lowers weight
aj koncepcia BMW EfficientLightweight, ktorá súčasne znižuje hmotnosť,

solar roofs, which simultaneously help to cut CO2& nbsp; emissions.
solárne strechy, ktoré zároveň pomáhajú znížiť emisie CO2.

The original design consists of several multi-functional sections and inserts, which simultaneously serve as a staircase,
Pôvodný dizajn pozostáva z niekoľkých multifunkčných častí a vložiek, ktoré súčasne slúžia ako schodisko,

In case of an accident, the force of an impact is transferred straight to the chassis, which simultaneously activates the safety features of the car
V prípade nehody je sila nárazu prenesená priamo do rámu, ktorý súčasne aktivuje bezpečnostné prvky vozidla

the word“Ausg'steckt” written on a board, which simultaneously shows when the tavern is open.
cedule s nápisom„Ausg'steckt“, ktorá súčasne informuje, kedy má lokál otvorené.

Priority will be attached to measures and policies to reduce“excessive” nitrogen use in agriculture and which simultaneously address nitrates in water,
Opatrenia a politiky na zníženie„nadmerného“ dusíka využívaného v poľnohospodárstve, ktorý zároveň ovplyvňuje dusičnany vo vode,

In case of an accident, the force of an impact is transferred straight to the chassis, which simultaneously activates the safety features of the car
V prípade nehody sa sila nárazu prenáša priamo na podvozok, čo súčasne aktivuje bezpečnostné prvky vozidla

In case of an accident, the force of an impact is transferred straight to the chassis, which simultaneously activates the safety features of the car
V prípade nehody je sila nárazu prevedená priamo do rámu, čo súčasne aktivuje bezpečnostné prvky auta ajsedačky

studio lighting is often the only tool zoning is not too much space, which simultaneously serves as the living room,
svetlá sú poradný charakter, štúdio osvetlenie je často jediným nástrojom územného nie je príliš veľa priestoru, ktorý zároveň slúži ako obývačka,