ACTION NEEDS in Italian translation

• azione deve
• necessaria un'azione
• necessario agire
• occorre agire
• azione necessita

Examples of using Action needs in English and their translations into Italian

Usually there will be only a few instances where an action needs to be undone,
Usualmente ci saranno solo poche occasioni in cui una azione avrà bisogno di essere annullata, e queste saranno trattate

the Commission will decide if any further action needs to be taken at EU level.
la Commissione deciderà se sarà necessario adottare ulteriori misure a livello dell'Unione europea.

Action needs to be taken towards those illegally present third country nationals in the EU who are unlikely,
È necessaria un'azione nei confronti dei cittadini di paesi terzi che si trovano nell'UE in situazione di clandestinità e che probabilmente,

At this point, I would emphasise that action needs to be taken quickly,
Sottolineo in questa sede che è necessaria un'azione rapida soprattutto per i giovani:

when we conclude that action needs to be taken.
sia il momento giusto, se concluderemo che è necessario agire.

organisational difficulties that this presents, but action needs to be immediate and an emergency Council meeting is a small price to
ciò provoca, tuttavia occorre agire immediatamente e una riunione di emergenza del Consiglio è un prezzo irrisorio da pagare per garantire

REACTIONS TO THE TWENTY-SIXTH REPORT 393 opinion has already noted(see point 2.8) such action needs to be followed by arrangements to oversee thecompliance with any stated conditions for example the avoidance of exclusive supply agreements by Boeing with clients.
Come già precedentemente affermato(cfr. punto 2.8) tali azioni devono essere seguite da accordi che consentano di vigilare sull'osservanza di qualunque condizione stipulata ad esempio, evitare accordi esclusivi di fornitura della Boeing con i clienti.

whereby politicians think that their action needs to be in proportion to the extent of public outrage,
in virtù della quale i politici ritengono che le loro azioni debbano essere proporzionate all'oltraggio pubblico piuttosto

This action needs to be smart
L'azione deve essere oculata

Such action needs to be combined with measures supporting employability
Quest'azione deve essere associata a misure che favoriscano l'occupabilità

have more options, action needs to be taken by you otherwise you could end up like most people further down the track, totally dependent on a pension.
di avere più opzioni, l'azione deve essere presa da voi altrimenti potrebbero finire come la maggior parte delle persone….

However if you want to increase your wealth and have more options, action needs to be taken by you otherwise you could end up like most people further down the track, totally dependent on a pension.
Tuttavia se desiderate aumentare la vostra ricchezza ed avere più opzioni, l'azione deve essere intrapresa da voi potreste concludersi al contrario che in su come la m….

In the case of football, where a licensing system will soon be compulsory for clubs entering European competitions, action needs to concentrate on promoting and encouraging the use of licensing systems at national level.
Nel caso del calcio, dove un sistema di autorizzazione sarà presto obbligatorio per le società che partecipano a competizioni europee, l'azione deve concentrarsi sulla promozione dei sistemi di autorizzazione al livello nazionale, e sull'incoraggiamento a farvi ricorso.

I believe that action needs to be taken at both European
Ritengo che occorra intervenire a livello sia europeo

identify new trends in mobility models and define what action needs to be taken.
concentrarsi sugli ostacoli alla mobilità in Europa, individuare nuove tendenze nei modelli di mobilità e definire le azioni necessarie.

the multi-disciplinary nature of practical applications, action needs to be taken to introduce educational pathways that incorporate other subjects into both secondary
della multidisciplinarità delle applicazioni pratiche, occorre agire, introducendo percorsi educativi che integrino sia nell' istruzione secondaria sia nell' università altre materie,

the multi-disciplinary nature of practical applications, action needs to be taken to introduce educational pathways that incorporate other subjects into both secondary
della multidisciplinarità delle applicazioni pratiche, occorre agire, introducendo percorsi educativi che integrino sia nell' istruzione secondaria sia nell' università altre materie,

any new action needs to cover a wider range of rights
qualsiasi eventuale nuovo intervento dovrà riguardare una serie più ampia di diritti

As regards equality policies, action needs to come from two different perspectives,
Per quanto riguarda le politiche per l' uguaglianza, occorre intervenire su due diversi fronti,

has understood that action needs to be taken in order to facilitate the life of third-country nationals,
abbiano compreso la necessità di azioni concrete per agevolare i cittadini di paesi terzi,