ACTION NEEDS in Swedish translation

• åtgärder måste
• åtgärder behöver
• insatser måste
• agerande måste
• åtgärdsbehovet
• nödvändigt att vidta åtgärder

Examples of using Action needs in English and their translations into Swedish

so action needs to be taken.
så åtgärder måste vidtas.

representatives have full access to information and are consulted if action needs to be taken;
arbetstagarnas representanter har full tillgång till information och hörs om åtgärder behöver vidtas.

social and environmental impacts of illicit trafficking in wildlife where firm and strengthened action needs to be taken on both the supply and demand sides.
miljömässiga konsekvenserna av olaglig handel med vilda djur och växter, där företag och stärkt åtgärder måste vidtas på både utbuds- och efterfrågesidan.

I reserve the right to come back to this situation in September this year to see whether further action needs to be taken.
Jag förbehåller mig rätten att återkomma till detta i september i år för att se om ytterligare åtgärder behöver vidtas.”.

Especially where young people are concerned, action needs to be taken immediately: youth unemployment is one of Europe's most pressing challenges.
Framför allt när det gäller ungdomar måste åtgärder omedelbart vidtas. Ungdomsarbetslösheten är en av Europas mest akuta utmaningar.

This action needs to be accompanied by an examination of the specific user requirements
Denna åtgärd måste åtföljas av en undersökning av specifika användarkrav och en bedömning av

Action needs to be better coordinated
Åtgärderna måste samordnas bättre

External action needs to be responsive both to new expenditure pressures resulting from a rapidly changing international environment
De yttre åtgärderna måste kunna svara upp mot både nya utgiftskrav som uppstår genom en snabbt föränderlig miljö

In order for the shredder to be able to start shredding again action needs to be taken.
Stopp För att dokumentförstöraren ska kunna starta makuleringsprocessen så måste åtgärder vidtas.

First, we need to take coordinated action in a wide range of policy areas and this action needs political visibility and support.
För det första måste vi vidta samordnade åtgärder på ett stort antal politikområden och dessa åtgärder måste ges politisk synlighet och politiskt stöd.

The current case which has been presented for ratification is proof that something is still wrong and action needs to be taken urgently to rectify the situation.
Detta senaste dokument som har lagts fram för ratificering visar att någonting fortfarande är fel och att åtgärder behöver vidtas omedelbart för att rätta till situationen.

agricultural goods, but more action needs to be taken.
men ytterligare åtgärder måste vidtas.

As stated in its 1992 Opinion on the Citizens' Europe, Union-wide action needs"a Treaty provision banning discrimination on grounds of sex,
ESK hävdade i sitt yttrande 1992 om medborgarnas Europa att omfattande åtgärder kräver"en bestämmelse i fördraget som förbjuder diskriminering på grundval av kön,

Action needs to be taken against an open
Arbetet måste föras på ett öppet

so action needs to be taken.
så åtgärder bör vidtas.

you can decide what action needs to be taken- or let it make the decision itself.
du kan bestämma vilka åtgärder som behöver vidtas- eller låta applikationen själv fatta beslutet.

Such action needs to be combined with measures supporting employability
Sådana åtgärder måste kombineras med insatser till stöd för anställningsbarhet

European Court of Justice, provide enough evidence that action needs to be taken in that respect
mål vid Europadomstolen tillräckligt belägg för att åtgärder behöver vidtas i det avseendet för att förhindra problem

This action needs to be smart
Dessa åtgärder måste vara smarta

As this opinion has already noted(see point 2.8) such action needs to be followed by arrangements to oversee the compliance with any stated conditions for example the avoidance of exclusive supply agreements by Boeing with clients.
Vi har redan konstaterat i detta yttrande(se punkt 2.8) att denna typ av insatser måste följas upp med kontroller av att alla angivna villkor uppfylls exempelvis att Boeing avstår från krav på att vara ensam leverantör.