ALLOWED BACK in Italian translation

• riammesso
• permesso di rientrare
• autorizzati a tornare
• mi permesso di tornare
• permesso di tornare

Examples of using Allowed back in English and their translations into Italian

was never allowed back in the force.
non le fu mai permesso di rientrare in servizio.

I will get deported and not allowed back in the country.
non avrò più il permesso di tornare nel Paese.

Well, I think that nobody who has gone abroad should be allowed back in the country.
Beh, per me, chi è stato all'estero non dovrebbe essere riammesso nel paese.

for Hans Blix to be allowed back in.
che ad Hans Blix venga permesso di rientrare nel paese.

we can find someone or she's allowed back into day care.
non le sara' permesso di tornare all'asilo.

It was not without significance when Ben Gurion said back in 1948 that not one refugee would be allowed back, not one inch of ground taken would be given back..
Non era casuale che Ben Gurion, già nel 1948, dichiarasse:«Non un solo profugo verrà riammesso, non una spanna del terreno conquistato verrà restituita».

he is not allowed back in and the switch becomes permanent.
non gli viene permesso di rientrare e l'interruttore diventa permanente.

that travel will be allowed back.
il viaggio sarà permesso di rientrare.

That's how long supernatural beings have been allowed back in Mystic Falls and I already know someone who's dead because of it.
Ecco da quanto tempo gli esseri soprannaturali possono di nuovo tornare a Mystic Falls e già qualcuno è morto a causa loro.

out onto the grounds, you will not be allowed back in due to the danger of radiation contamination.
pericolo di contaminazione radioattiva. Se vi avventurate là fuori, non vi sarà permesso rientrare dentro.

you won't be allowed back in here.
non sarà più accettato qui.

And I wouldn't be surprised if you aren't allowed back into any government building.
Mai più. E non mi sorprenderebbe, se non venissi più ammesso in un edificio governativo.

And the worlds in which I remain alive… are the worlds in which I'm allowed back into Devs?
E i mondi in cui resto vivo… sono i mondi in cui sono autorizzato a rientrare in Devs?

Bartleby would ever be allowed back into Paradise.
a Bartleby sarebbe stato più concesso tornare in paradiso.

I'm still not allowed back in my native Britain.
non mi è ancora permesso tornare in Gran Bretagna.

Blank later stated that while he felt Vick should be allowed back into the NFL, he will probably not play another down for the Falcons again.
Il proprietario Arthur Blank in seguitò affermò che, malgrado a Vick avrebbe dovuto essere concesso di tornare nella NFL, probabilmente non avrebbe più giocato nessun down per Atlanta.

Do ensure that you check with customs that incense is allowed back into your country of origin.
Ad ogni modo, assicurati di verificare con l'ufficio doganale che l'incenso sia permesso nel tuo paese d'origine.

when I was allowed back to the country to visit it in 1965,
lasciai l'Ungheria; quando mi fu permesso di tornare a visitare la mia terra,

the disconnect magically vanishes when I am allowed back inside.
la separazione sparisce magicamente quando sono autorizzato a tornare dentro.

was not allowed back in her flat for three months.
non gli è stato permesso di tornare nel suo appartamento per tre mesi.