ARE IN NEED in Italian translation

• sono nel bisogno
• devono essere
• sono bisognosi
• è necessario
• sono in necessità
• in stato di bisogno
• sono in difficoltà
• è nel bisogno
• in stato di necessità
• sono in cerca

Examples of using Are in need in English and their translations into Italian

The value of this Action Line lies in pointing towards‘hot spots' relevant to the industry, which are in need of resolution on a pan-European level.
Il valore di questa linea di azione consiste nel porre in evidenza i“punti caldi” che preoccupano il settore e che devono essere risolti a livello paneuropeo.

See to it, nations, that those who are in need--and by this I also mean spiritual need--are brought to the Lady!
Popoli, provvedete affinché quelli che sono bisognosi- e con ciò intendo anche bisognosi spiritualmente- siano portati alla Signora!

Mainstream public policies in the fields of education, employment, healthcare and housing are in need of inclusive reform.
Le politiche pubbliche generali nei settori dell'istruzione, dell'occupazione, dell'assistenza sanitaria e dell'alloggio devono essere oggetto di una riforma di tipo inclusivo.

Question: When someone helps others who are in need, is he transforming his karma into virtue
Domanda: Quando uno aiuta altri che sono bisognosi, sta trasformando il suo karma in virtù

On the path to the Fiery World let us remember that the measures of events are in need of subtle understanding.
Sulla via del Mondo del Fuoco sappiate che è necessario comprendere sottilmente la misura reale degli eventi.

registration systems for bovine animals are in need of improvement.
i sistemi di identificazione e di registrazione per i bovini devono essere migliorati.

Aid delivery- Our stricken brothers and sisters of Bosnia are in need more than ever.
Aiuti umanitari- Oggi i fratelli disastrati di Bosnia ne sono bisognosi più che mai.

Annex I of the directive lists endangered and vulnerable species that are in need of special protection measures.
L'allegato I della direttiva elenca le specie in pericolo e vulnerabili per le quali è necessario adottare misure di protezione speciale.

they work in practice for all who are in need.
in modo concreto, per tutti coloro che sono in necessità.

Many institutions still have large repositories on 9-Track tape that are in need of migration.
Molte istituzioni hanno ancora molti repositories su nastri a 9 tracce: questi dati devono essere fatti migrare.

The foundation of solidarity is a willingness to assume real responsibility when meeting with others who are in need.
Il fondamento della solidarietà è la volontà di assumersi responsabilità reali nei confronti delle persone in stato di bisogno.

Support our will with your prayer, so that with all the wealth the Lord lavished on us we can serve the poor and those who are in need of everything.
Sostieni con la tua preghiera la nostra volontà, affinchè con ogni bene che il Signore ci ha elargito possiamo servire i poveri e quanti sono bisognosi di tutto.

The European Union must set up a task force to relieve the suffering of hundreds of thousands of people who are in need.
L'Unione Europea deve farsi promotrice di una task force che allevi le sofferenze di centinaia di migliaia di persone che sono in difficoltà.

According to the United Nations, at least 9.3 million Syrians are in need of food, medicine, and shelter.
Secondo l'Onu, almeno 9,3 milioni di siriani vivono in stato di bisogno di cibo, medicine, alloggio.

from the areas still occupied by the Russians and are in need of everything.
dalle zone ancora occupate dai russi. Sono bisognosi di tutto.

I want to thank you for your support in these joint efforts to help those who are in need.
Voglio ringraziare il Parlamento per il suo sostegno in questi sforzi congiunti volti ad aiutare persone in stato di necessità.

for those outside the Community's frontiers who are in need.
che si trovano in stato di necessità.

Giving to those who are in need should never be put at the bottom of anyone's list.
Dare a chi è nel bisogno non dovrebbe mai essere messo in fondo alla lista di nessuno.

It is today that we are risking of"shutting oneself up" without seeing those who are in need.
Oggi noi rischiamo di"rinchiuderci" senza vedere chi è nel bisogno proprio vicino a noi.

back-up your important data to another device so that you can restore when you are in need.
back-up dei dati importanti su un altro dispositivo in modo da poter ripristinare quando si è nel bisogno.