ARE IN NEED in Polish translation

• są w potrzebie
• potrzebny jest
• jest w potrzebie
• są potrzebujących

Examples of using Are in need in English and their translations into Polish

The foundation of solidarity is a willingness to assume real responsibility when meeting with others who are in need.
Fundamentem solidarności jest gotowość do przyjęcia na siebie prawdziwej odpowiedzialności, gdy ma się do czynienia z kimś, kto jest w potrzebie.

I am here to offer the concrete advice those men are in need of.
ja jestem tutaj, aby zaoferować konkretne porady ci ludzie są w potrzebie.

financial help to Crimea and all its residents that are in need.
finansowej na Krymie i dla wszystkich jego mieszkańców, którzy są w potrzebie.

make us ever mindful of those who are in need.
byśmy pamiętali o tych, którzy są w potrzebie.

digitisable assets as well as assets which are in need of digitisation.
podlegające cyfryzacji, jak i produkty, których cyfryzacja jest potrzebna.

The brothers Mario and Luigi are in need of help to meet the challenges of this world adventure in Animal.
Bracia Mario i Luigi są w potrzebie pomocy, aby sprostać wyzwaniom tego świata przygody w zwierzęciu.

The first is for those 18-years-old and over who are in need of a part-time job and can work through
Pierwszym z nich jest dla tych 18 lat i powyżej, którzy są w potrzebie pracy w niepełnym wymiarze godzin

Recognizing his face in those who are in need is one way to really confront indifference.
Rozpoznanie Jego oblicza w tym, kto jest w potrzebie, jest prawdziwym wyzwaniem rzuconym obojętności.

Those with wealth are in need of the prayers of the poor for their salvation
Osoby z bogactwa są w potrzebie modlitwy ubogich dla ich zbawienia

We know that you are in need and that you are here among those who have proven themselves our friends.
Wiemy, że jesteście w potrzebie i znaleźliście się wśród tych, których uważamy za przyjaciół.

Logistics companies are in need of new truck models,
Firmy logistyczne są w potrzebie nowych modeli samochodów ciężarowych,

Because we're in need of a lady's maid
Bo akurat potrzebujemy pokojówki dla naszej pani

As these countries do not manufacture anything in växtväg that we in Sweden are in need of, or can get the other countries, so we are affected not by much.
Ponieważ kraje te nie produkują niczego w växtväg my w Szwecji są w potrzebie, lub może się w innych krajach, więc nie są dotknięte dużo.

Toutounji: Two areas are in need of reform to facilitate employee plans going G. Toutounji: Dve področji sta potrebni reforma,
Toutounji: Two areas are in need of reform to facilitate employee plans going Pan Toutounji: Dwa obszary wymagają reformy,

Then bring to Christ the sick that are in need of healing by the Great Physician.
Następnie doprowadzić do Chrystusa chorym, które są w potrzebie uzdrowienia przez Wielkiego Lekarza.

We help families, which are in need of being listened to and which have disabled children and we serve just to these people.
Pomagamy i posługujemy rodzinom, które mają potrzebę, żeby ktoś je wysłuchał, które mają niepełnosprawne dzieci.

In the marvelous name of Jesus Christ I come to you, with those that are in need and are listening to this broadcast.
W cudowne imię Jezusa Chrystusa przychodzę do Ciebie z tymi slowami, którzy są w potrzebie i słuchają tej audycji.

your whole herd to see if any are in need of inspection or treatment.
całego stada i zdecydować czy wymagają one kontroli lub postępowania weterynaryjnego.

that only the others are in need of the Savior's redemption.
są sprawiedliwi i że tylko inni są w potrzebie odkupienia Zbawiciela.

in particular those who are in need.
szczególnie tych najbardziej potrzebujących.