ARTISTIC PROCESS in Italian translation

• processo artistico
• processo creativo
• processualità artistica
• procedimento artistico

Examples of using Artistic process in English and their translations into Italian

individual way the immeasurable variation possibilities can create a permeance of continuous mutation between the artistic process and the interlocutor.
di come in maniera collettiva o singola le smisurate possibilità di variazione creano una permeanza in continua mutazione tra processo artistico e interlocutore.

movements in which the light was an essential raw material of the artistic process.
movimenti in cui la luce è stata una materia prima essenziale del processo artistico.

the intensity and the rigour of the artistic process".
del rigore dei processi artistici".

The exhibition illuminates Mori's artistic process and provides a digital recreation of her upcoming physical project, Primal Rhythm,
La mostra illumina il processo artistico di Mori e fornisce una ricostruzione digitale del suo prossimo progetto fisico,

Paul Stolper Gallery is also pleased to launch Magne F's new monograph‘In Transit' providing an in-depth survey of the artist's career and artistic process to date.
La galleria Paul Stolper è anche lieta di lanciare la nuova monografia di Magne“In Transit” che esamina intimamente la carriera ed il processo artistico dell'artista fino ad oggi.

Although it is in Norwegian, there are many poignant moments which give a glimpse not only of the early works themselves, but of Magne's artistic process and his personal relationship with artifacts from his father's music career.
Sebbene sia in norvegese ci sono molti momenti toccanti che gettano uno sguardo non solo ai primi lavori ma anche al processo artistico di Magne ed alla sua personale relazione con i reperti della carriera musicale del padre.

Musrara Mix is an expression of the school's belief that the artistic process serves the important function of drawing attention to our society and the identities of which it is comprised,
Musrara MIx è l'espressione finale della convinzione della scuola nel credere che il processo artistico sia di vitale importanza per capire la nostra società

which means a mixture between the artistic process and the production of an object for a daily use.
un'ibridazione tra il processo artistico e quello della produzione di un oggetto di uso quotidiano.

process of cutting a record isn't' a one-to-one"> translation from digital medium into another", but is rather an artisanal and artistic process, involving taste as well as technical sensibility.
procedimento del taglio di un disco non è una conversione una per una da un mezzo digitale ad un altro","> ma è piuttosto un procedimento artistico e artigianale, che coinvolge il gusto e la sensibilità tecnica.

physical objects with the artistic process in gathering with the dematerialization accentuated by digital processes
oggetti fisici con il processo artistico in raduno con la dematerializzazione accentuata da processi digitali

inviting the audience to witness every step of the artistic process.
durante il quale lo spettatore seguirà in prima persona tutte le fasi del processo artistico.

giving the public the opportunity of getting closer to the artistic process in a context that stimulates dialogue.
di espressione e, al pubblico, la possibilità di avvicinarsi ai processi dell'arte in un contesto favorevole al dialogo.

whereas his assistants devoted themselves to the latter: if the artistic process thus lies in the conceptual planning of the work,
ai suoi assistenti il secondo: se il processo artistico risiede quindi nell' ideazione concettuale dell' opera,

For a great number of years these experiences have come to the fore with results that have often proved to be of inestimable value, both in the artistic process and in the social and cultural validity of their proposals.
musica, scambio interculturale che, sul territorio italiano, insistono da moltissimi anni, con risultati spesso di altissimo valore, tanto nel processo artistico che nella valenza sociale e culturale delle proposte.

to present the finest young international singers every year in a setting of the highest order at the end of a unique artistic process in terms of the quality
Peter Stein per presentare ogni anno i migliori giovani cantanti internazionali in un contesto d'eccellenza e al termine di un percorso artistico inedito per qualità

predominance of the artistic process on the work,
predominanza del processo creativo sull' opera,

it is made with the clarity of one who has to ensure himself the space crucial to formulating revolutionary statements in the artistic process, which can“grasp” and“put on view” the era's new sensitivity
assunta con la lucidità di chi deve assicurarsi lo spazio vitale che gli dia la possibilità di formulare pronunciamenti rivoluzionari nel processo pittorico, capaci di‘cogliere' e‘far vedere' la nuova sensibilità

CROSS Residence privileges innovative artistic processes based on transversal languages
CROSS Residence privilegia processi artistici innovativi basati su linguaggi trasversali

Understanding the artistic processes"while it's happening.".
Comprendere i processi artistici"mentre stanno accadendo".

Artistic processes involve their own time structures, which are appropriate to the process..
I processi artistici comprendono strutture temporali proprie adeguate al processo..