Examples of using
Artistic process
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Accordingly, they played with the ways in which the conscious control of the hand could be extracted from the artistic process.
En conséquence, ils ont joué avec la manière dont le contrôle conscient de la main pourrait être extrait du processus artistique.
Let me guess-- Sandow needed a little help with his artistic process.
Laisse moi deviner-- Sandow avait besoin d'un peu d'aide dans sa démarche artistique.
Their artistic process is characterised by the introduction of natural elements in their technological art installation,
Leur processus artistique se caractérise par l'introduction d'éléments naturels dans leurs installations artistiques et technologiques,
In 1984 he published his text Photobiographie recounting his life, his artistic process and his relationship with Picasso in a special issue of Les Cahiers du Sud dedicated to him.
En 1984 il publie son texte Photobiographie relatant sa vie, sa démarche artistique et sa relation avec Picasso dans un numéro hors-série de Les Cahiers Du Sud qui lui est consacré.
Refusal of all previous painting that would hide its backing: the artistic process is the recording,
Le refus de toute peinture antérieure qui masquerait le support: le processus artistique est l'enregistrement,
The book is an introduction to the artistic process of Francis Alÿs
Cet ouvrage est une introduction à la démarche artistique de Francis Alÿs
The misappropriation is an artistic process that involves appropriating an image
Le Détournement est un processus artistique qui consiste à s'approprier une image
having acquired all the workings of the artistic process so representative of the Zhostovo painting.
c'est-à-dire avoir acquit tous les rouages de ce procédé artistique si représentatif de la peinture de Jostovo.
Their artistic process is characterized by the introduction of natural elements in their artistic
Leur processus artistique se caractérise par l'introduction d'éléments naturels dans leurs installations artistiques
His artistic process combines writing and visual art,
Sa démarche artistique associe un travail d'écriture à un travail plastique,
This mapping explores how digital technologies are used at the different stages of the artistic process(creation, production,
Ce mapping explore la façon dont les technologies numériques sont utilisées dans les différentes étapes du processus artistique(création, production,
More broadly, such protocols question the concept of‘experi- ence' in the sense of scientific research and of the possibility for an artistic process to redesign its framework.
Plus largement, ces protocoles posent la question de« l'expérimentation» au sens fort de la recherche scientifique, et de la possibilité pour une démarche artistique d'en réaménager les cadres.
while defending the author's place in the artistic process, regardless of audiovisual format.
tout en défendant la place des auteurs dans le processus artistique, tous formats audiovisuels confondus.
this variety becomes significant when we reflect on her artistic process.
cette variété trouve son sens quand on s'attarde à sa démarche artistique.
to negotiate each step of the artistic process.
de négocier chaque étape du processus artistique.
their exchanges were revealed as vital to their artistic process, for both the current and previously produced work.
leurs échanges se sont révélés essentiels à leur démarche artistique, tant pour le travail en cours que pour celui réalisé auparavant.
During these exhibition periods, each artist also held a weeklong residency in the space during which time the public was invited to take part in her or his artistic process.
Pendant ces périodes d'exposition, chaque artiste était en résidence pendant une semaine dans l'espace, au cours de laquelle le public était invité à participer à son processus artistique.
to reflect on our actions, our artistic process, and our view of the relation between art and society.
à réfléchir sur nos actions, sur notre démarche artistique, sur la relation entre art et société telle que portée par Folie/Culture et à venir en débattre.
dedicated to his artistic process, inspired by the night
dédié à son processus artistique, inspiré par la nuit
he is forced to make decisions, the artistic process can't be determined completely.
il a le devoir de prendre des décisions même si le processus artistique ne se laisse pas complètement dompter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文