ASSEMBLY DECIDED in Italian translation

• l'assemblea decide
• l'assemblea decise
• l'assemblea ha deciso
• L'ASSEMBLEA decide

Examples of using Assembly decided in English and their translations into Italian

Once upon a time, actors were part of a cooperative and if the assembly decided to nominate a new director the actors also had to increase.
Un tempo gli attori facevano parte di cooperative e se l assemblea decideva di nominare un nuovo direttore, dovevano aumentare anche gli attori.

The Assembly decided to prepare some guidelines for the implementation of Amoris Laetitia's recommendations, which will be adapted to the specific situations of each diocese.
L'Assemblea ha stabilito di preparare alcune linee guida per l'attuazione delle raccomandazioni della"Amoris laetitia" da adattare alle situazioni specifiche di ciascuna diocesi.

yes terday our Assembly decided by a majority to cancel a debate on South Africa.
la maggioranza della nostra Assemblea ha deciso di annullare il previsto dibattito sul Sudafrica.

After an initial vote which was not valid, owing to the incomplete registration of the delegation of voting rights, the assembly decided to revise the Rules of Procedure by 115 votes in favour to one against, with two abstentions.
Dopo una prima votazione insufficiente a causa della registrazione incompleta delle deleghe di voto, l'Assemblea decide con 115 voti favorevoli, 1 voto contrario e 2 astensioni che occorre rivedere il Regolamento interno.

In accordance with Rule 71.2 of the Rules of Procedure, the Assembly decided to set up a nine-member Rules of Procedure Panel,
Conformemente all'articolo 77, paragrafo 2, del Regolamento interno, l'Assemblea decide di creare una Commissione del Regolamento interno di 9 membri

On May 8, the assembly decided on a bicameral legislative body to be known as the Storting,
L'8 maggio, l'assemblea decise di optare per un sistema bicamerale noto col nome di Storting,

Following a wide-ranging discussion, the Assembly decided by 80 votes to 32,
Dopo ampio dibattito, l'assemblea decide, con 80 voti favorevoli,

The Assembly decided, on 16 January 2009, to adjourn the tenth emergency special session temporarily
In quest'ultima occasione l'Assemblea decise, il 16 gennaio 2009, di aggiornare temporaneamente la decima sessione straordinaria d'emergenza

in accordance with Rule 15(1) of the Rules of Procedure, the assembly decided on a ceiling of 130 members per section.
del Regolamento interno, l'Assemblea decide di fissare a 130 il numero di consiglieri che possono far parte di una sezione specializzata.

of the Rules of Procedure, the assembly decided to raise CCMI membership by six three members
del Regolamento interno, l'Assemblea decide di ampliare a 6 il numero di membri della CCMI,

Mr Zbořil, the Assembly decided unanimously to postpone the discussion of this opinion.
del relatore zboŘil, l'Assemblea decide all'unanimità di rinviare l'esame di questo parere.

the general discussion, the Assembly decided by a majority(181 votes to 82 with 11 abstention),
al dibattito generale che ad essa segue, l' Assemblea decide a maggioranza( 181 voti favorevoli, 82 voti contrari

The assembly decided by an absolute majority of its members to proceed with the revision of the Rules of Procedure
L'Assemblea decide a maggioranza assoluta di procedere alla revisione del Regolamento interno

The assembly decided unanimously to forward the report of the Section for External Relations,
L'Assemblea decide all'unanimità di trasmettere alle altre istituzioni la relazione della Sezione"Relazioni esterne,

By another resolution, the Assembly decided that its own Ad Hoc Committee on terrorism should continue work towards a comprehensive convention on the subject at a session to be held from 28 January to 1 February 2002.
In virtù di un'altra risoluzione, l'Assemblea ha deciso che il proprio Comitato Ad Hoc sul terrorismo dovrà continuare a lavorare ad una convenzione che abbracci per intero l'argomento nel corso di una sessione da tenersi dal 28 gennaio al 1 febbraio 2002.

in accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the Assembly decided to authorise the creation of a Lisbon Strategy Observatory,
conformemente all'articolo 21 del Regolamento interno, l'Assemblea ha deciso di creare un Osservatorio sulla strategia di Lisbona(OSL)

In accordance with Rule 71.1 of the Rules of Procedure, the Assembly decided by an absolute majority vote(a minimum of 173 members)
Conformemente all'articolo 77, paragrafo 1, del Regolamento interno, l'Assemblea decide a maggioranza assoluta(minimo 173 consiglieri), con 185 voti favorevoli,

In addition, the assembly decided to extend the mandate of the Rules of Procedure panel to enable it to prepare the ground for the Bureau's discussions on the implementing provisions following the partial revision of the Rules of Procedure and with a view
Inoltre, l'ASSEMBLEA decide di prorogare il mandato della commmissione del Regolamento interno affinché questa possa preparare le deliberazioni dell'Ufficio di presidenza sulle modifiche da apportare alle modalità di applicazione in seguito alla revisione parziale del Regolamento interno,

Following a contentious debate on May 4, the assembly decided that Norway would profess itself to the Lutheran-Evangelical faith,
Dopo un lungo dibattito il 4 maggio, l' assemblea decise che la Norvegia avrebbe dovuto seguire la fede luterana evangelica,

Following a contentious debate on 4 May, the assembly decided that Norway would adhere to the Lutheran faith, that its monarch
Dopo un dibattito ulteriore tenuto si il 4 maggio, l' assemblea decise che la Norvegia avrebbe dovuto infine riconoscer si nel credo luterano