BACKUP in Italian translation

• backup
• supporto
• riserva
• rinforzo
• copia
• rinforzi

Examples of using Backup in English and their translations into Italian

Requesting backup.
Richiesta di back-up.

I am, and just in case, we have your part of the plan as backup.
E' cosi'. Ma in caso abbiamo la tua parte del piano come riserva.

I may need backup, so when you get this, call me back.
Potrei avere bisogno di rinforzi, quindi richiamami.

For now I will be using Protopage with igHome as backup.
Per ora userò Protopage con igHome come riserva.

At some point you might have mentioned that backup was a lethal cyborg.
Avrebbe dovuto accennare che i rinforzi erano un cyborg letale.

Backup was a con, boss.
La scorta era un imbroglio, capo.

Any luck with the emergency backup?
Come va con la riserva d'emergenza?

Right. We shut off the backup power supply and we turn it back on again.
Spegneremo il generatore di emergenza Bene. e poi lo riaccenderemo.

I come in just as a backup, and I will fill in occasionally. Squad. T.
Sono solo di rinforzo e partecipo occasionalmente alle azioni. T.

Hey, any luck with the emergency backup?
Come va con la riserva d'emergenza?

Backup units, no lights or sirens.
Unità di rinforzo, niente luci o sirene.

Sam!- Hey, you want backup at your meeting with Carlos?
Ehi, vuoi appoggio all'incontro con Carlos?- Sam!

Tom Brady's backup now makes $1 0 million.
La riserva di Tom Brady adesso guadagna 10 milioni di dollari.

Kilgrave knew he needed paid backup, in case he lost his ability.
Kilgrave sapeva di dover pagare una scorta, in caso perdesse le sue capacità.

If that backup gun were still in there,
Se quella pistola di scorta fosse ancora lì,

Backup nets at the ready. Ladders over there.
Reti di rinforzo, pronte. Scale, lì.

But that's okay. Our national police may seem like backup.
La polizia nazionale può sembrare di appoggio, ma va bene così.

Our national police may seem like backup, but that's okay.
La polizia nazionale può sembrare di appoggio, ma va bene così.

No. I mean, you were just doing it as a favor to me, right? Backup?
No. La riserva? Cioe', mi stavi solo facendo un favore, no?

I may need backup, so when you get this, call me back.
Ho bisogno di rinforzi, perciò, quando ascolterai il messaggio… richiamami.