BARRIERS in Italian translation

• barriere
• ostacoli
• barriers
• barriera
• ostacolo

Examples of using Barriers in English and their translations into Italian

Universoassisi, a travelling festival which breaks down interdisciplinary barriers.
Universoassisi, festival itinerante che sgretola i confini disciplinari.

Urges a swifter pace in order to remove all remaining barriers to recognition;
Esorta ad adottare un ritmo più serrato per rimuovere tutti i restanti ostacoli al riconoscimento;

Here's the girl who lives"completely free from barriers.".
Ecco la ragazza che vive«completamente libera da ogni tipo di barriera».

For a long time in France there have been political barriers.
Per molto tempo in Francia ci sono state restrizioni politiche.

Our citizens and businesses face barriers and unfair charges.
Le imprese e i cittadini europei devono far fronte a ostacoli e tariffe non equi.

We're gonna break through barriers today.
Oggi abbatteremo queste barriere.

Reasons invoked to maintain the barriers.
Motivi addotti per mantenere le restrizioni.

Working-class girl confronting insurmountable social barriers.
Ragazza della classe operaia che si confronta con insormontabili barriere sociali.

The expansion of the Schengen zone has eliminated barriers in the European Union.
L'espansione dello spazio Schengen ha eliminato le frontiere nell'Unione europea.

We cannot be an effective team, Vera, if you put up barriers between us.
Vera, non possiamo essere una squadra efficiente se innalziamo dei muri tra noi.

Trade to promote trade flows and reduce trade barriers.
Commercio(al fine di promuovere i flussi commerciali ed eliminare gli ostacoli agli scambi);

This is an E-mountain bike that will help you break all barriers.
Si tratta di una e-mountain bike che ti consentirà di oltrepassare tutti i limiti: distanza, inclinazione.

The Silicon Valley firms were the first ones to break down barriers.
Quelli della Silicon Valley sono stati i primi ad abbattere i muri.

The game consists in throwing the Mini Racers and take down the 4 barriers.
Il gioco consiste nel lanciare i Mini Racers e abbattere i 4 ostacoli.

With Free Software there are no artificial barriers to stop you from learning.
Con il Software Libero non ci sono limiti artificiosi che ti impediscono di imparare.

There are few checks and few barriers along the roads.
I posti di blocco sono pochi con barriere sulla carreggiata.

The formulations are designed to support and maintain the physiological skin barriers.
Le formulazioni sono state studiate per sostenere e preservare la barriera cutanea.

Remote tele-medicine will remove barriers to healthcare.
La telemedicina rimuoverà i fattori che ostacolano il settore sanitario.

Garage doors, parking barriers, etc.
Portoni di garage, sbarre di parcheggi ecc.

Translation as a means to skip language barriers and expand ideas.
La traduzione come un mezzo per saltare la barriera linguistica ed espandere le idee.