BASIC AIMS in Italian translation

• obiettivi fondamentali
• gli obiettivi di fondo
• obiettivi di base
• obiettivi principali

Examples of using Basic aims in English and their translations into Italian

is one of the basic aims of any economic, social
sociale è una delle mete basilari di qualunque proposta economica,

which has two basic aims: first,
e si propone due obiettivi fondamentali: da un lato,

Mr President, Commissioner, one of the most basic aims of the European Union' s stability
Signor Presidente, signor Commissario, uno degli obiettivi fondamentali dell' accordo di stabilizzazione

We think therefore that the effect of amendment proposal No 18 could be that the report would include a proposal which opposes one of its basic aims, namely to provide a good foundation for a real step forward for equality between men
Riteniamo di conseguenza che l'emendamento numero 18, sotto tale aspetto, possa avere l'effetto di porre in contrasto la relazione con uno degli obiettivi fondamentali della stessa, cioè la definizione di una buona base giuridica per compiere importanti passi avanti verso l'uguaglianza tra uomini

this good own-initiative report produced by Mrs Sudre pursues two basic aims, namely to evaluate the conclusions
quest' ottima relazione d' iniziativa elaborata dall' onorevole Sudre persegue due obiettivi fondamentali, cioè valutare le conclusioni

Its basic aims focus on fostering the development,
I suoi obiettivi fondamentali sono quelli di concentrar si sulla promozione dello sviluppo,

200 directives in Europe, all with the same basic aims, we are experiencing major difficulties at national level in terms of transposition
che in Europa abbiamo più di 200 direttive che sostanzialmente mirano allo stesso obbiettivo, e che nel contempo non possiamo nascondere che a livello nazionale

The basic aims for a voluntary and selective Community eco-label award scheme are still valid; in particular such
Gli scopi fondamentali di un sistema comunitario, su base volontaria e selettiva, di assegnazione del marchio di qualità ecologica sono ancora validi.

The basic aims of the Safer Neighbourhood programme in Birmingham(winner of the 2004 European Crime Prevention Award), were to reduce
Nel caso del programma della città di Birmingham per la messa in sicurezza dei quartieri( che le è valso il premio europeo per la prevenzione della delinquenza nel 2004), gli obiettivi fondamentali erano ridurre le diverse forme di violenza

I believe we have to find a sensible middle road between clear basic aims, but also the possibility of flexible reactions to particular regional features,
Un altro relatore ha chiesto maggiore flessibilità a questo proposito e credo che si debba trovare una via di mezzo ragionevole tra la chiarezza degli obiettivi fondamentali e al tempo stesso la possibilità di reagire con flessibilità alle caratteristiche regionali,

The mission is the basic aim for which an organization exists.
La mission è lo scopo fondamentale per cui un'organizzazione esiste.

Either way- the basic aim of the games remain very similar.
In entrambi i casi- l'obiettivo fondamentale dei giochi rimangono molto simili.

The basic aim is to put public finances on a sounder
L'obiettivo di fondo è rendere le finanze pubbliche più solide

It's a basic aim of all nationalism.
È uno scopo fondativo di tutto il nazionalismo.

The Committee views the basic aim of the proposal as being.
Il Comitato ritiene che l'obiettivo fondamentale della proposta sia.

The mission is the basic aim for which an organization exists.
La mission Ã̈ lo scopo fondamentale per cui un'organizzazione esiste.

Impulse J5: night: The basic aim of the game is to.
J5 impulso: notte: l'obiettivo fondamentale del gi.

Transparency and simplicity should be a basic aim for all actors in the EU.
La trasparenza e la semplicità devono essere obiettivi fondamentali per tutti gli attori operanti a livello comunitario.

The Value programme has the basic aim of helping European industry to exploit the results of the EU's research and technological development(RTD) programmes.
Il programma Value ha essenzialmente lo scopo di aiutare l'industria europea ad utilizzare i risultati dei programmi comunitari di RST.

The basic aim behind the bankruptcy laws is to provide reliable debtors a fresh start.
L'obiettivo alla base del diritto fallimentare è quello di fornire debitori affidabili un nuovo inizio.