BASIC AIMS IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos básicos
• objetivos fundamentales
• propósitos fundamentales
• objetivos principales

Examples of using Basic aims in English and their translations into Spanish

Convention No. 117 of 1962 concerning basic aims and standards of social policy,
El Convenio Nº 117 de 1962 sobre las normas y objetivos básicos de la política social,

The new South Africa can fully identify itself with the two basic aims of peace and development of the zone, and at this time in history,
La nueva Sudáfrica se identifica plenamente con los dos objetivos principales de la paz y el desarrollo en la zona en este momento de la historia,

The party's basic aims are to promote national self-awareness; develop and strengthen the citizens' pride in,
Los objetivos fundamentales de el partido son crear las condiciones propicias para el desarrollo de la conciencia nacional,

The basic aims of the reforms are to:
Los objetivos básicos de las reformas son:

42 of the concluding observations and the basic aims of the Government's work on disability.
42 de las observaciones finales y los objetivos fundamentales de la labor del Gobierno en materia de discapacidad.

The basic aims of the organization are to support the grass-roots actions of women
Los objetivos básicos de la organización consisten en apoyar las acciones de base de las mujeres

98 per cent of the readers acknowledged that the information materials provided by the subprogramme had contributed to their increased understanding of the priority issues and of the basic aims of NEPAD 82 per cent.
el 98% de los lectores reconocieron que los materiales de información presentados por el subprograma habían contribuido a aumentar su comprensión de las cuestiones prioritarias y de los objetivos básicos de la NEPAD 82.

neo colonialism in conformity with the basic aims and general orientation of the WFTU.
contra el neo colonialismo y esta conforme con los objetivos básicos y la orientación general de la FSM.

which enumerates certain basic aims, such as creating conditions for political,
se enumeran algunos objetivos esenciales, como la creación de las condiciones necesarias para la integración política,

The coalition's basic aims are: general amnesty for political prisoners;
Los objetivos básicos de esta coalición son los siguientes: amnistía general para

must ensure that our deliberations leading up to the Conference position us for work that will not only strengthen the NPT's basic aims, but also ensure that its processes are reinforced to withstand future challenges.
enfrenta el Tratado y asegurar que nuestras deliberaciones anteriores a que la Conferencia nos dejen en condiciones adecuadas para realizar una tarea que no sólo fortalezca los objetivos básicos de el TNP, sino que también garantice que se refuercen sus procesos de forma tal que resista los problemas futuros.

The basic aims can be summarised as follows:- protection of original historic newspapers
Los objetivos básicos se han resumido en la lista que sigue a continuación:- proteger los periódicos

He then drew attention to the basic aims of the European Union with respect to development cooperation on reducing poverty:(a)
A continuación dijo que los objetivos fundamentales de la Unión Europea con respecto a la cooperación para el desarrollo como instrumento para reducir

The basic aims of the limitation period are to prevent the institution of legal proceedings at such a late date that the evidence relating to the claim is likely to be unreliable or lost
Los objetivos básicos del plazo de prescripción son impedir que se entablen procedimientos judiciales en fecha tan tardía que las pruebas relativas a la acción se hayan vuelto poco fiables

strategy of those groups, which have admitted to employing such arms with two basic aims: to hamper the action taken by security forces against these criminal groups
los cuales han reconocido la utilización sistemática de dichos artefactos con dos propósitos fundamentales: retrasar los avances de la Fuerza Pública en contra de estas estructuras criminales;

The basic aims of that first seminar,
Los objetivos básicos de ese primer seminario,

concerning basic aims and standards of social policy,
relativo a las normas y objetivos básicos de la política social,

organization measures have been adopted in order to fulfill the basic aims in terms of security,
de índole técnico y organizativas que persiguen alcanzar los objetivos básicos en materia de seguridad, tales como: la confidencialidad,

which brings together the three basic aims of the Charter of the United Nations:
en la que confluyen los tres objetivos básicos de la Carta de las Naciones Unidas,

in accordance with the basic aims of the Institute and the relevant provisions of the rules governing the financial management of the Institute.
de conformidad con las metas básicas del Instituto y las disposiciones pertinentes de la reglamentación para la gestión financiera del Instituto.