BASIC MEASURES in Italian translation

• misure di base
• misure fondamentali
• misure essenziali

Examples of using Basic measures in English and their translations into Italian

Besides, the Council Directive laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment has lead
Peraltro La direttiva del Consiglio che fissa Le misure fondamentaLi relative alla protezione radiologica delLe persone sottoposte ad esami

Basic measures include white paper downloads,
Le misure di base includono i download dei white paper,

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to comply with Article 3 of Council Directive 84/466/Euratom laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
Della direttiva del Consiglio 3 settembre 1984, 84/466/Euratom, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti medici dal regolamento(CEE) del Consiglio 2 giugno 1983.

principles and common basic measures.
principi comuni e misure di base comuni.

monitoring its application are basic measures for exerting pressure
poi, sono misure fondamentali per fare pressione

is part of the basic measures of the WFD.
fa parte delle misure di base della WFD.

Regarding the area of Nuclear Medicine the Council of the European Communities adopted on 3 September 1984 a directive laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination
Per quanto riguarda il settore della medicina nucleare, il Consiglio delle Comunità europee ha adottato, il 3 settembre 1984, una Direttiva che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami

may be authorised through the programme of basic measures set out in Article 11(3)
incluso ad esempio l'inquinamento diffuso, attraverso programmi di misure di base stabilite all'articolo 11,

the attacks of 11 September had the direct effect of accelerating the adoption of a number of basic measures, such as the European arrest warrant
gli attentati dell'11 settembre hanno avuto come effetto diretto l'accelerazione dell'adozione di diverse misure fondamentali, quali in particolare il mandato di arresto europeo

Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment15.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva 84/466/Euratom del Consiglio, del 3 settembre 1984, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti clinici15.

laying down the basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti medici.

They also continued the procedure for the application of Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
Gli Stati hanno inoltre proseguito la procedura di adattamento della normativa interna alla direttiva del Consiglio del 3 settembre 1984(84/466/ EURATOM)(3), che determina le misure fondamentali relative alla protezione radiologica dei soggetti sottoposti a cure ed esami medici.

disinfection control are the basic measures for the prevention and combat of communicable diseases.
il controllo della disinfezione sono misure fondamentali rivolte alla prevenzione e alla lotta contro le malattie contagiose.

We would have hoped that, in addition to the basic measures presented by Mr Santer,
Noi speravamo che oltre alle misure di fondo presentate qui dal Presidente Santer,

The European Parliament could at least take advantage of the parallel desire of the Turkish Government to enter the European Union to demand such basic measures as the abolition of the death penalty,
Il Parlamento europeo potrebbe almeno sfruttare l'aspirazione parallela del governo turco di entrare nell'Unione europea per esigere misure elementari quali l'abolizione della pena di morte, le libertà democratiche

The proposed measures are basic measures; they were taken,
Le misure proposte sono invece provvedimenti di fondo, adottati, è vero,

The establishment of the Directive 84/466/EURATOM laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination
L'emanazione della direttiva 84/466/EURATOM che individua le misure fondamentali da adottarsi per la radioprotezione delle persone che si sottopongono ad esami medici

The PoMs consist of compulsory basic measures, including some taken under a number of directives that pre-date the WFD and other WFD specific,
Il programma di misure consiste in misure di base obbligatorie, comprese alcune misure adottate nell'ambito di diverse direttive precedenti la direttiva Acque

common definitions and basic measures.
definizioni comuni e da misure di base.

in line with the specific request made in its opinion on the communication9,"for basic measures covering emission of pollutants",
conformemente alla richiesta specifica avanzata nel parere sulla comunicazione9, per quanto riguarda le misure di base riguardanti l'emissione di inquinanti, di qualità ambientale.">