BASIC MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas básicas
• principales medidas
• medidas fundamentales

Examples of using Basic measures in English and their translations into Spanish

The national plan of action makes provision for basic measures to combat trafficking,
El Plan nacional de acción contiene las medidas principales de lucha contra la trata de personas,

he suggested adopting three basic measures, which would not require any amendment of the treaties concerned:
sugiere adoptar tres medidas básicas que no requieren la modificación de los tratados en cuestión,

the Federal Complex for Young Adults(Marcos Paz) concerning basic measures for selfcare and care of others,
en el Complejo Federal de Jóvenes Adultos( Marcos Paz), acerca de medidas básicas de autocuidado y cuidado de el otro,

the neglect of basic measures of safety and health in the workplace
el descuido de las medidas básicas de seguridad y de salud en el lugar de trabajo

international human rights organizations, basic measures which would help to prevent disappearances(such as lists of detainees
todavía no se han aplicado medidas elementales que contribuirían a prevenir las desapariciones como la inscripción de los detenidos

The Concept established the basic measures for the social adaptation and rehabilitation of convicts and individuals released from incarceration facilities, such as the creation of centres for social rehabilitation of convicts at certain facilities of the penitentiary system, specifically, in colony/settlements;
Este Marco establecía las medidas básicas para la adaptación y rehabilitación sociales de los presos y las personas liberadas de los centros de detención,

the need for a set of basic measures to ensure minimum standards of prevention
la necesidad de disponer de un conjunto de medidas básicas para lograr el nivel mínimo de prevención

employing entities being obliged to put into practice basic measures of prevention laid down by the Ministry of Labour." article 186 of Law 87-01 creating
entidades empleadoras en la obligación de poner en práctica las medidas básicas de prevención que establezca la Secretaría de Estado de Trabajo" artículo 186 de la Ley Nº 87-01,

Insulin unit- basic measure of insulin;
Unidad de insulina: medida básica de insulina;

Extreme exercise As a basic measure, if you surf, you must know how to swim.
Extremo ejercicio Como medida básica, para poder surfear es preciso saber nadar.

Credit points are a basic measure of student workload.
Los puntos de crédito son una medida básica de trabajo del estudiante.

Includes basic measuring and reporting tools.
Incluye herramientas básicas de medición y reportaje.

The basic measure will be Time to solve the critical problem.
La medida básica será Tiempo para dar solución a un problema crítico.

Currently available stock in basic measuring units in the time of export.
Stock actualmente disponible en unidades de medida básicas en el momento de exportación los datos.

This basic measure can be complemented by others, notably.
Esta medida fundamental puede complementarse con otras, en particular.

All CMM manufacturers provide software for basic measuring routines.
Todos los fabricantes de MMC proporcionan software para ejecutar rutinas básicas de medición.

protections that provide a basic measure of security.
protecciones que nos ofrezcan una medida básica de seguridad.

Familiar with basic measuring devices.
Conocimiento y manejo de los dispositivos básicos de medición.

ENInstrument Set-up Basic measuring screen.
ESConfiguración del instrumento Pantalla de medición básica.

A basic measure at the national level to improve chemical safety would be the further development of education and training.
Una de las medidas fundamentales a nivel nacional para mejorar la seguridad química sería fomentar en mayor grado la educación y la capacitación.