BINDING PROVISIONS in Italian translation

• disposizioni vincolanti
• disposizioni cogenti
• norme vincolanti

Examples of using Binding provisions in English and their translations into Italian

Instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures to deal with individual cases of large untapped energy efficiency potentials,
Di utilizzare misure più mirate, invece di disposizioni vincolanti per affrontare casi specifici di grandi potenziali di efficienza energetica non sfruttati interi settori dell'industria, e di garantire al tempo stesso

The Commission also took the view that“the Council decision must be limited to making binding provisions of the agreement concluded between the social partners,
La Commissione ha ritenuto inoltre che“la decisione del Consiglio deve limitarsi a rendere vincolanti le disposizioni dell'accordo stipulato tra le parti sociali in modo

provides for the development of cooperation with binding provisions in almost all areas.
punta a sviluppare la cooperazione con diposizioni vincolanti in quasi tutti i settori.

The agreement should also include binding provisions for the immediate transposition
L'accordo dovrà inoltre contenere disposizioni vincolanti per l'immediata trasposizione

In general, the binding provisions of the Regulation concern the conditions under which EElGs are formed,
In linea generale le disposizioni cogenti del regolamento riguardano le modalità della costituzione del GEIE,

of the NCBs should contain binding provisions ensuring compliance with these minimum standards of all the ECB 's
delle BCN dovrebbero contenere disposizioni vincolanti che assicurino che tutte le attività o operazioni della BCE

Commissioner Wallström seeks to lay down binding provisions on access to the courts in all the Member States,
Il Commissario Wallström intende stabilire disposizioni vincolanti in merito all'accesso ai tribunali in tutti gli Stati membri,

fundamental human rights embodied in binding provisions, the office of General Prosecutor,
l'incorporazione dei diritti umani fondamentali in disposizioni vincolanti, la procura generale,

including whether the adoption of binding provisions appears necessary.
esprimendosi anche in relazione alla necessità o meno di adottare disposizioni vincolanti.

including whether adoption of binding provisions appears necessary.
relazione alla necessità o meno di adottare disposizioni vincolanti.

Although the Regulation now contains several binding provisions aimed at bringing together,
Benché il presente regolamento preveda ormai molte disposizioni vincolanti intese ad organizzare la riunione

On the other hand, the absence of binding provisions concerning full occupation of whole range of frequencies reserved(for GSM
D'altra parte, l' assenza di disposizioni vincolanti sulla piena occupazione dell' intera gamma di frequenze riservate( per il GSM

2 General EU preparedness policy framework without legally binding provisions plus supplementary EU funding for the establishment of a training network
2 quadro politico generale dell' UE in materia di preparazione senza disposizioni cogenti più finanziamenti supplementari dell' UE per la creazione di una rete di formazione

which includes binding provisions to regulate tax havens
che comprende anche disposizioni vincolanti per i paradisi fiscali

The EESC therefore welcomes the inclusion of binding provisions on the protection of core labour standards such as freedom of association
Pertanto il CESE è favorevole all' inclusione di disposizioni vincolanti sulla tutela delle norme fondamentali del lavoro, quali la libertà di associazione

must therefore also be the subject of a minimum number of binding provisions; whereas, however,
deve dunque essere anch' essa soggetta ad un minimo di norme cogenti; che, tuttavia,

Although the EIB is unable to stipulate any binding provisions as regards the interest rates to be paid by the final beneficiary of the loan,
Poiché la BEI non dispone di misure vincolanti per la determinazione del tasso d'interesse da applicare al beneficiario finale, ci si può chiedere

small airlines will be able to continue to fly without having to worry about the binding provisions in the Directive; the proceeds generated by the auctioning of 15% of the CO2 emission allowances will be used for research and development in the aviation sector.
gli aeromobili per la ricerca e le linee aeree minori potranno continuare a volare senza preoccupar si delle disposizioni vincolanti nella direttiva; i proventi della vendita all' asta del 15 per cento delle quote di emissioni di CO2 saranno destinati alla ricerca e allo sviluppo del settore aeronautico.

they stated baldly that some Member States did not wish binding provisions for dealing with the environment in the Charter
alcuni Stati membri non vogliono che la Carta rechi disposizioni vincolanti per la tutela dell' ambiente,

6 Bearing in mind that the introduction of binding provisions is not always sufficient to avoid late payments between firms
6 Ben sapendo che l' introduzione di provvedimenti vincolanti non sempre è sufficiente ad evitare i ritardi di pagamento tra imprese