BINDING PROVISIONS in Swedish translation

• bindande bestämmelser
• tvingande bestämmelser
• bindande föreskrifter

Examples of using Binding provisions in English and their translations into Swedish

This option, like option 3, has the added value of establishing binding provisions, and therefore a higher level of effectiveness is expected if fully implemented.
Detta alternativ har i likhet med alternativ 3 de fördelar som ligger i att införa bindande bestämmelser, vilket gör att man kan man förvänta sig en högre grad av effektivitet om det genomförs till fullo.

none of them contains specific and binding provisions in this area.
inget av dem innefattar bestämda och bindande bestämmelser på detta område.

including whether the adoption of binding provisions appears necessary.
om huruvida antagandet av bindande bestämmelser förefaller vara nödvändigt.

The Committee agrees with the Commission's decision to include binding provisions on land-use change in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC,
EESK ställer sig bakom kommissionens beslut att i direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG inkludera bindande bestämmelser som rör förändrad markanvändning till följd av

Commissioner Wallström seeks to lay down binding provisions on access to the courts in all the Member States,
Kommissionär Wallström strävar efter att fastslå bindande villkor för tillgång till rättslig prövning i alla medlemsstater, där alla miljöorganisationer

The decisions to grant assistance lay down time limits for implementation which relate both to the adaptation of legally binding provisions and the commitment by the Member State of the financial resources required
Besluten att bevilja stöd fastställer tidsgränser för genomförandet som har samband med både antagandet av juridiskt bindande regler och åtagandet av medlemsstaten om de finansiella resurser som krävs

fundamental human rights embodied in binding provisions, the office of General Prosecutor,
grundläggande mänskliga rättigheter i form av bindande föreskrifter, inrättandet av ett åklagarämbete

The Cybercrime Convention does not specify a binding provision of this kind.
Konventionen om it-relaterad brottslighet innehåller ingen bindande bestämmelse av detta slag.

the Committee proposes that a binding provision be laid down.
man även här fastställer bindande regler.

There is no binding provision in the text whereby some form of subordination, e.g. to a WTO-based instrument, would be imposed on the Protocol.
Texten innehåller inte någon bindande bestämmelse om att protokollet på något sätt kommer att underordnas t.ex. ett WTO-baserat instrument.

we did not include any binding provision of reserves, also in order to give an impetus to the whole system.
vi har inte inbegripit någon bindande bestämmelse om reserver, bland annat för att vi ville ge hela systemet stimulans.

The principle of internalisation of waste management costs in the product price can be supported though this might rather a matter for a recital than a legally binding provision.
Principen om inlemmande av kostnader för avfallshantering i produktpriset kan godtas, även om en sådan princip snarare torde passa bättre i ett skäl i ingressen än i en juridiskt bindande bestämmelse.

The Economic and Social Committee also welcomes the binding provision contained in Article 4 stipulating that each final payment is to be preceded by a detailed check on the services provided,
Ekonomiska och sociala kommittén gläder sig också åt den tvingande bestämmelsen i artikel 4 som föreskriver att varje slutlig bidragsutbetalning skall föregås av en ingående kontroll av de utförda tjänsterna, med avseende på bidragstagarens avtalsmässiga förpliktelser

This shall be construed as a binding provision for national authorities to consider the certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 48 of Regulation(EU)
Detta ska tolkas som en bindande bestämmelse om att de nationella myndigheterna inte längre ska betrakta intygen om överensstämmelse giltiga vid tillämpningen av artikel 48 i förordning(EU)

Only Directive 77/92/EEC9 contains binding provisions on insurance intermediaries.
Tvingande bestämmelser om försäkringsförmedling finns idag bara i direktiv 77/92/EEG9.

SAICM is a political agreement without binding provisions but with a broader scope than the chemicals conventions.
SAICM är en politisk överenskommelse utan bindande regler med betydligt bredare omfattning än de enskilda kemikaliekonventionerna.

The self-regulatory approach pursued so far by Industry is not sufficient and calls for binding provisions at European level.
Det självreglerande tillvägagångssätt som branschen hittills har följt är inte tillräckligt, och det krävs därför bindande bestämmelser på EU-nivå.

In my view, fair and just economic and social development are dependent upon the incorporation, as binding provisions, of minimum labour norms in the WTO Agreements.
Enligt min mening är införandet av bindande bestämmelser för lägsta arbetsnormer i WTO-avtalen en förutsättning för en rättvis och korrekt ekonomisk och social utveckling.

repressive measures by means of binding provisions;
repressiva åtgärder genom bindande föreskrifter.

so the added value of binding provisions at EU-level is, in my view, very doubtful.
ansökarländer och därför skulle bindande bestämmelser på EU-nivå enligt min mening inte medföra något större mervärde.