BUZZ in Italian translation

• buzz
• ronzio
• brusio
• fermento
• passaparola
• scalpore
• sbronza
• clamore
• ronzano
• bue'e
• sballo

Examples of using Buzz in English and their translations into Italian

I pity any woman who confuses the buzz of her martini with your charms.
Compatisco ogni donna che scambia la sbronza da Martini per il tuo fascino.

The book is getting a lot of buzz.
Il libro sta suscitando un sacco di clamore.

When I recollect my most truly excellent experience…'recurrent images buzz through my brain.
Quando ricordo la più squisita esperienza,"immagini ricorrenti ronzano nella mia testa.

Effect/ Buzz: Â Powerful, overwhelming, uplifting.
Effetto/ Sballo: potente, travolgente,"che tira su".

Buzz has his heart set on a Halloween costume for next year.
Bue'e' si è innamorato di un costume per l'anno prossimo.

Guaranteed to give you that gentle pleasant buzz, all night long.
È garantito che ti darà quella delicata, piacevole sbronza, per tutta la notte.

And I do know about buzz.
E io me ne intendo di scalpore.

Well, I got other artists that have a buzz.
Beh, ho altri artisti che hanno un clamore.

In summer, the flowers bloom, the bees buzz around, the birds sing.
In estate, fiorisce tutto, le api ronzano intorno, gli uccelli cantano.

Buzz, go out to the car,
Bue'e', vai in macchina

Guaranteed to give you that gentle pleasant buzz, all night long.
Per tutta la serata. Garantisce una sbronza delicata e piacevole.

I got other artists that have a buzz.
ho altri artisti che hanno un clamore.

We crave a different kind of buzz.
Noi desideriamo un diverso tipo di sballo.

This is the kind of story that is gonna generate buzz and win awards.
E' il tipo di storia che genera scalpore e fa vincere premi.

You are the flies and mosquitoes that buzz around.
Sei le mosche e le zanzare che ronzano attorno.

So I reckon a brain haemorrhage is the least you deserve,'Buzz.
Per cui, credo che un'emorragia cerebrale sia il minimo che si meriti,"Sballo.

His work has been getting a lot of buzz.
Le sue opere stanno facendo parecchio scalpore.

Enjoy the buzz.
Godetevi la sbronza.

Go with the lady, Buzz.
Vai con la signora, Bue'e.

there's a lot of buzz.
c'è molto clamore.