CANNOT CROSS in Italian translation

• non possono attraversare
• non possono varcare
• non possono oltrepassare
• non possono superare
• non può attraversare

Examples of using Cannot cross in English and their translations into Italian

no ocean that love cannot cross.
nessun oceano che l'amore non possa attraversare.

printer sharing continues to function within the subnet for administration, it cannot cross segment borders.
stampanti all'interno della sottorete continua a funzionare per l'Amministrazione, essa non può superare i limiti della segmentazione.

If you cannot cross your legs for the meditation, you may do it at first by sitting on the edge of a chair, and you can achieve the same result.
Se non riuscite a incrociare le gambe, potete prima sedervi sul bordo della sedia per praticare, potete ottenere lo stesso risultato.

In addition, since serotonin cannot cross the blood-brain barrier,
Per di più, poiché la serotonina non attraversa la barriera emato-cellulare,

One should remember that it cannot cross a certain limit,
Si dovrebbe tenere a mente che non si può superare un certo limite,

across which small molecules and ions can pass, while proteins and large polymers cannot cross.
che permette a certe molecole o ioni di attraversarla tramite la diffusione, mentre le proteine e grandi polimeri non possono attraversarla.

Actually, the baseboard's shape can be any geometric figure with the only limitation that sides cannot cross each other.
In realtà, la forma del piano può essere qualsiasi figura geometrica con l'unica limitazione che le parti non si possono attraversare l'un l'altro.

Investors can cross borders to find workers who will accept slave-labor wages and dangerous environments, but workers cannot cross borders to find better wages and safety.
Gli investitori possono attraversare i confini per cercare i lavoratori che accetteranno salari da schiavi e ambienti pericolosi, ma i lavoratori non possono attraversare i confini per trovare salari migliori e sicurezza.

while our police forces are national and cannot cross the frontiers.
le nostre forze di polizia sono nazionali e non possono varcare le frontiere.

things and bodies cannot cross the borders, tanks, bombers and bombs can..
cose e corpi non possono varcare i confini, carri armati, aerei da guerra e bombe si.

She cannot cross any border, she has nowhere to hide in Croatia
Lei non può attraversare alcuna frontiera, non ha dove nascondersi in Croazia

this leads to increased fetal levels of insulin insulin itself cannot cross the placenta.
ciò porta ad un aumento dei livelli fetali di insulina l'insulina non può attraversare la placenta.

Fadija cannot cross the border to reach her relatives.
Fadija non può attraversare la frontiera per raggiungere i suoi parenti.

this allows applications to put invisible walls on the display that the cursor cannot cross, or that it can only cross in one direction.
ciò consente alle applicazioni di inserire muri invisibili sullo schermo che il cursore non può attraversare, oppure che possono essere attraversati solo in una direzione.

people who live with the violence of drug gangsterism cannot cross borders to escape.
la gente che vive con la violenza della criminalità organizzata non può attraversare i confini per scappare.

The Church cannot cross the threshold of the new millennium without encouraging her children to purify themselves through repentance of past errors
La Chiesa non può varcare la soglia del nuovo millennio senza spingere i suoi figli a purificarsi, nel pentimento,

Even though collagen cannot cross the dermis layer due to the fact that it is a big molecule,
Sebbene il collagene, essendo una molecola molto grande, non possa attraversare lo strato dermico, aiuta a restaurare

Furthermore, serotonin cannot cross the blood-brain barrier, so when levels are inadequate, only supplementation with either of its two precursors- tryptophan or 5-HTP- can raise them effectively;
Per di più, la serotonina non essendo in grado di attraversare la barriera emato-encefalica, quando i suoi livelli sono insufficienti, solo un'integrazione con triptofano o con 5-HTP, i suoi due precursori, permette di alzarli efficacemente;

suddenly realize that out of forty children ten cannot cross because they do not have Community nationality.
in una classe di quaranta alunni ve ne sono dieci che non possono passare perché non sono di nazionalità comunitaria.

In American and Canadian football, a line of scrimmage is an imaginary transverse line(across the width of the football field) beyond which a team cannot cross until the next play has begun.
Nel football americano e canadese la linea di scrimmage è una linea trasversale immaginaria che attraversa il campo da football sul suo lato corto e che non può essere sorpassata prima che l'azione abbia inizio.