CERTAIN COMPLEXITY in Italian translation

• certa complessità

Examples of using Certain complexity in English and their translations into Italian

If a certain complexity threshold is exceeded, so-called"family management 2.0" is required.
Se viene superata una certa soglia di complessità, è necessaria la cosiddetta"gestione familiare 2.0".

The legal and technical complexity of certain measures requires in-depth analysis
La complessità giuridica e tecnica di certe misure richiede un'analisi approfondita e la preparazione in

I do not dispute the complexity of certain texts but that is, I said, a reflection of the subject being dealt with.
Non contesto la complessità di alcuni testi, direi piuttosto che essa riflette la complessità della materia trattata.

Complexity of certain regulations leads to legal uncertainty which severely impacts upon operators
La complessità di alcune norme comporta incertezze sul piano giuridico, con ripercussioni di rilievo su operatori

By an example of the Alpine mounting skiing resorts all tourists for the admission on a line of certain complexity should arrange tests(tests).
Come ad esempio gornolyzhnykh alpini di ricorsi di salute a tutti i turisti per ammissione sul percorso di instradamento della complessita definita devono pagare prove(prove).

The complexity of certain pages is only apparent.
La complessità di certe pagine è solo apparente.

The Lorentz equations that added certain mathematical complexity and declared that the speed of light was always the same.
Le equazioni di Lorentz che aggiungevano una certa complessità matematica e che assicuravano che la velocità della luce fosse sempre la stessa.

because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
giudicano gli altri sulla base della verifica della loro capacità di comprendere la profondità di determinate dottrine.

religious codes of Muslim societies and the complexity of certain oppositions, such as man and woman.
religiosi delle società musulmane e alla complessità di certe contrapposizioni, come maschio e femmina.

Ruby red in color, with a certain complexity on the nose.
Di colore rosso rubino, con una certa complessità al naso.

White wines are soft and fresh, and have a certain complexity in their aromas.
I bianchi sono soavi e freschi con una certa complessità degli aromi.

A certain complexity in the patterns offers the viewer nice moments of reflection.
Una certa complessità dei motivi offre a chi guarda un momento di riflessione.

I'm talking about personal dynamics of a certain complexity.
Io ti sto parlando di dinamiche personali di una certa complessità.

Especially share-ownership schemes will almost inevitably involve a certain complexity.
È quasi inevitabile che soprattutto i piani di partecipazione azionaria presentino una certa complessità.

Its main feature is in a certain complexity of application.
La sua caratteristica principale è in una certa complessità di applicazione.

For a certain complexity is recommended on air transport,
Per interventi di una certa complessità è consigliato il trasporto aereo su Nairobi,

Surgery or treatment of a certain complexity cannot be effected on the spot
Gli interventi chirurgici o cure di una certa complessità non possono essere effettuati in loco

For a certain complexity we recommend the transport plane to Nairobi,
Per interventi di una certa complessità si consiglia il trasporto aereo a Nairobi,

Just an index is not always sufficient to understand a problem of a certain complexity.
Un indice da solo non è sempre sufficiente a comprendere un problema di una certa complessità.

These are cases with a volume of signatures not very high with high added value and a certain complexity, sometimes with the involvement of more parties.
Si tratta di casi con un volume di firme abbastanza contenuto, con alto valore aggiunto e una certa complessità, magari con un coinvolgimento di più soggetti.