COMMITTED IN THE NAME in Italian translation

• commessi in nome
• compiute in nome
• perpetrati in nome
• commessa in nome
• commesse in nome
• commesso in nome
• commessi nel nome

Examples of using Committed in the name in English and their translations into Italian

They are committed in the name and interest of the same corporate investment groups
Vengono commessi nel nome e negli interessi degli stessi gruppi corporativi d'investimento

Only one is committed in the name of sex. For every 100 crimes committed in the name of love.
Solo uno è compiuto nel nome del sesso. Ogni cento crimini compiuti nel nome dell'amore.

Terror and force are even more painful when committed in the name of fundamentalist religiosity
Il terrore e la violenza sono ancora più dolorosi quando vengono commessi nel nome della religiosità fondamentalista

That is, the evil committed in the name of God, of his Law,
E' il male che si commette in nome di Dio, della sua Legge,

But this is the basics of the mistakes that are committed in the name of Christ.
Ma questo sta alla base degli errori che vengono commessi nel nome di Cristo.

atrocities that are committed in the name of the ban is counterproductive.
delle atrocità che vengono commesse nel suo nome è controproducente.

It is not possible to be a citizen of the planet today without feeling the pain of outrages committed in the name of religious fundamentalism
Non è possibile essere cittadini del pianeta senza sentire il dolore degli oltraggi commessi nel nome del fondamentalismo religioso

for we know only too well what atrocities have been committed in the name of religion.
dovrebbe riempirci di vergogna, ben sapendo quali atrocità siano state commesse nel nome della religione.

for we know only too well what atrocities have been committed in the name of religion.
dovrebbe riempirci di vergogna, ben sapendo quali atrocità siano state commesse nel nome della religione.

especially that committed in the name of God.
specialmente di quella commessa nel nome di Dio.

Thus, those responsible for crimes committed in the name of France(all the same going as far as the complicity of genocide in Rwanda in 1994)
Così, i responsabili dei crimini commessi in nome della Francia(che comunque arrivano fino alla complicità del genocidio in Ruanda nel 1994) restano impuniti

Completely acceptable is what Gherardini says about the"anti-liturgical absurdities committed in the name of Vatican II" the eyes of all.".">
Del tutto condivisibile è quanto detto da Gherardini sulle"assurdità antiliturgiche compiute in nome del Vaticano II"

Herzegovina to all those who suffered crimes committed in the name of the Serb people.
Erzegovina a tutti coloro che hanno sofferto i crimini commessi in nome del popolo serbo.

The twentieth century bore witness to the most horrendous crimes committed in the name of racist doctrines which, we should bear in mind,
Il Ventesimo secolo è stato teatro dei più orrendi crimini mai perpetrati in nome di dottrine razziste che,

here he would accollelato to avenge the many abuses committed in the name of jus de seigneur.
qui lo avrebbe accollelato per vendicare i numerosi soprusi commessi in nome dello jus primae noctis.

violence committed in the name of religion and fatwas(edicts)
le violenze compiute in nome della religione e le"fatwa"(editti)

 It is time to put an end to the ever-escalating violence committed in the name of religion and to promote a world in which all may live freely,
E' tempo di porre fine alla violenza sempre crescente commessa in nome della religione e di promuovere un mondo in cui tutti possano vivere liberamente,

in the case that has given some hope, but"> the main goal remains"the end of the abuses committed in the name of blasphemy laws" in Pakistan.
il punto centrale è"la fine degli abusi commessi in nome delle leggi sulla blasfemia" in Pakistan.

all injustice and all violence committed in the name of theories of class,
ogni ingiustizia ed ogni violenza commessa in nome di teorie di classe,

in which over 500 Muslim religious"> leaders publicly condemn terrorism, violence committed in the name of religion and fatwa(sacred edicts)
che condannano pubblicamente terrorismo e violenze commesse in nome della religione e della fatwa(editti sacri)