COMMON NEEDS in Italian translation

• esigenze comuni
• bisogni comuni
• necessità comuni
• alle diffuse esigenze

Examples of using Common needs in English and their translations into Italian

An adequate European framework needs to be created that addresses the common needs of EIIs, with the key goal of strengthening
Occorre predisporre un adeguato quadro europeo per affrontare le esigenze comuni delle IIE, con l'obiettivo prioritario di rafforzarne la competitività

driven by the common needs of different scientific disciplines,
guidate dai bisogni comuni di discipline scientifiche diverse,

overlapping areas to minimise duplication and identify common needs e.g. the Care Sector Consortium.
coincidenti allo scopo di ridurre al minimo i doppioni e individuare le esigenze comuni ad esemplo Care Sector Consortium.

there is no doubt that common needs do exist and we must identify them?
cito:'Esistono tuttavia esigenze comuni che è necessario identificare?

regularly identify common needs for joint return operations.
per individuare periodicamente le esigenze comuni di operazioni di rimpatrio congiunte.

the Commission has set out a raft of actions intended to meet the common needs of these policies.
la Commissione enuncia una serie di azioni che ambiscono a soddisfare le esigenze comuni di queste due politiche.

based on common needs.
tenuto conto delle comuni esigenze.

operational solutions meet airspace users' common needs and take account of the demand from such users with regard to choice of routes
il collaudo delle soluzioni tecniche ed operative rispondano alle esigenze comuni degli utenti dello spazio aereo e tengano conto delle domande degli

Some European countries have adapted their legislations with a view to meeting the common needs in terms of religious freedom,
Altri paesi europei, hanno altresì adattato la loro legislazione per meglio rispondere alle esigenze comuni in materia di libertà religiosa,

no research capacity and which have common needs, to entrust RTD work to university laboratories
inesistenti capacità di ricerca con necessità comuni di demandare lavori di RST a laboratori universitari

the solution of social problems is for citizens to regain shared decisions regarding the law and common needs, by means of the popular vote with executive effect. We are democracy.
per i cittadini la soluzione dei problemi sociali è quella di riavere la compartecipazione alle decisioni sulle leggi e sulle necessità comuni, mediante la votazione popolare avente effetto esecutivo.

Its objective is to recommend ways in which global cooperative arrangements might be reshaped to more effectively serve the common needs of the world's people;
Ha il compito di indicare i mezzi per riformulare gli accordi di cooperazione internazionale affinché rispondano più efficacemente alle esigenze comuni della popolazione mondiale; le sue raccomandazioni

certainly not calling existing assets- which are considerable- into question, the massive cost of the new arms programmes should, however, lead us to identify the real common needs, determine what can be produced better together than by each alone,
rimettere in discussione le carte vincenti esistenti- che sono notevoli- l' entità dei costi dei nuovi programmi di armamento deve tuttavia condurre ci a individuare i veri bisogni comuni, a definire ciò che può essere prodotto insieme, e ciò che dovrebbe

productive land in return for contributing a modest amount of labor(if capable) to common needs"[13].
alle terre produttive in cambio della contribuzione di una modesta quantità di prestazioni(se capace) alle necessità comuni"[13].

particular attention to the common needs, specifically those of the young.
un'attenzione particolare ai bisogni comuni, in modo specifico a quelli dei giovani.

the scientific community to help identify common needs and pool know-how
la comunità scientifica a individuare le necessità comuni e a riunire know-how

to the direct satisfaction of common needs.
porti al soddisfacimento diretto di bisogni comuni.

It highlights how they all stem from the same matrix- natural religion- and answer common needs spread in similar forms on a continental scale.
evidenziando come tutti discendano da una stessa matrice- la religione naturale- e rispondano a bisogni comuni, diffusi con modalità simili su scala continentale.

made up of different realities with common needs: we refer to business
fatta di realtà diverse ma con esigenze comuni: pensiamo ad attività commerciali

Vice versa, Joseph Ratzinger had set the program of his papacy evident in accordance with the common needs of Cardinals that elected him almost immediately,
Viceversa, Joseph Ratzinger aveva impostatoil programma del suo papato in evidente conformità alle diffuse esigenze dei Cardinali che lo elessero quasi subito,