Examples of using Common needs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
spur rejuvenation and serve common needs.
estén al servicio de las necesidades comunes.loans that monasteries offer other monasteries that have financial difficulties, and for the common needs of the Federation.
préstamos que los monasterios ofrecen para otros monasterios que se encuentran en dificultad económica y para las exigencias comunes de la Federación.local governance institutions and communities in the identification of common needs.
comunidades de gobierno local a fin de que identifiquen las necesidades comunes.they can address common needs.
is another major regional cooperation organization seeking to promote socio-economic development of its member States on the basis of their common needs.
es otra gran organización de cooperación regional taking into consideration common needs across neighbouring countries.
tomando en cuenta las necesidades comunes entre with existing system-wide initiatives, such as the three clusters led by UNHCR and common needs assessments.
with development actors and for mainstreaming displacement-related concerns into common needs assessment and programming frameworks.
la acción" proporcionó otras oportunidades para surge capacity, common needs assessment and humanitarian leadership at the country level.
The Group therefore recognized the need for harmonized reporting that meets the common needs of users of annual reports, that is comparable
Así pues, el Grupo reconoció la Common needs that older adults may deny themselves,
Las necesidades comunes que los adultos mayores pueden negar se a sí mismasadded that the"One family under God" campaign ideas were pursued by"bringing together diverse people to address common needs and challenges by demonstrating our shared humanity
las ideas de la campaña de" Una Familia Bajo Dios" fueron perseguidas por" la unión de diversas personas para abordar las necesidades comunes y los desafíos a el demostrar nuestra comunidad compartidaand to identify common needs(facilities, funding,
y identificar algunas necesidades comunes( infraestructuras,infrastructure and services, in order to decrease tensions and focus on common needs.
al suministro de servicios con miras a reducir las tensiones y centrarse en necesidades comunes.to a group of multiple communities, that share common needs, whether it is a single, narrowly-defined project
para un grupo de múltiples comunidades, que las necesidades comunes de las acciones, si se trata de un proyecto único,that it was necessary to focus on the common needs of all developing countries
era necesario concentrarse en las necesidades comunes de todos los países en desarrollothe following quality criteria should be taken into account in selecting indicators that meet the common needs of a wide range of users of corporate responsibility reporting.
los siguientes criterios de calidad se deben tener en cuenta para seleccionar los indicadores que satisfagan las necesidades comunes de una amplia variedad de usuarios de los informes sobre la responsabilidad de las empresas.criteria for selecting relevant information that would meet the common needs of those users, and a limited number of core indicators to ensure comparability.
los criterios para seleccionar la información pertinente que satisficiera las necesidades comunes de los usuarios, y un número limitado de indicadores básicos para poder efectuar la comparación.the possibility of carrying out common needs assessments with other agencies,
That once again brought to the fore the necessity of developing common needs assessments-- to further discuss the roles and mandates of the relevant actors,
Esto puso 
