COMMON POSITION INCLUDES in Italian translation

• posizione comune comprende
• posizione comune include

Examples of using Common position includes in English and their translations into Italian

The common position includes in Article 3 a temporary derogation for national laws based on the minimum clauses in existing directives, which reflects that
La posizione comune prevede all'articolo 3 una deroga temporanea per le norme nazionali, adottate in forza delle clausole di armonizzazione minima incluse nelle direttive in vigore,

The common position includes provisions designed to balance working relations between the Agency,
La posizione comune contiene disposizioni per equilibrare le relazioni di lavoro tra l'Agenzia,

however the difference is that the common position includes the use of the curtailment of time periods in some cases.
la differenza però sta nel fatto che la posizione comune prevede in alcuni casi il ricorso alla riduzione dei periodi di tempo.

in particular what is meant by misleading the consumer, the common position includes changes which address some of the considerations in European Parliament(EP)
in particolare quel che s'intende con indurre in errore i consumatori, la posizione comune contiene modifiche in risposta ad alcune considerazioni degli emendamenti 3

Article 26 of the Common Position includes a second paragraph stating that Member States may choose not to impose requirements relating to energy efficiency under the IPPC Directive in respect of units emitting carbon dioxide which are covered by the scheme.
l'articolo 26 della posizione comune comprende un secondo comma, che consente agli Stati membri di decidere di non imporre alcun requisito di efficienza energetica di cui alla direttiva IPPC con riguardo alle unità di combustione o altre unità che emettono biossido di carbonio contemplate dal programma comunitario.

In this connection, the common position includes instructions concerning the methodology to be applied in order to assess the levels of exposure:
A tale proposito, la posizione comune comprende istruzioni relative alla metodologia da applicare per valutare i livelli di esposizione:

63 are not formally retained, the Common Position includes references to'other relevant assessments' in Article 8(2)
a direttive acque specifiche(91/271/CEE, 2006/7/CE) formulati negli emendamenti 50 e 63, la posizione comune include riferimenti a"altre valutazioni pertinenti" all'articolo 8,

The common position includes a reference to Articles 153(1)
La posizione comune comprende un riferimento all'articolo 153,

of the Council establishing a European Training Foundation(ETF) because the common position includes many of the amendments of the Committee on Employment
del Consiglio che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale(ETF) perché la posizione comune comprende molti degli emendamenti della commissione per l'occupazione

That is against the principle of Community rules and superfluous since the common position includes harmonised rules for the marketing of animals in the light of the BSE status.
principi delle normative comunitarie, e inoltre è superfluo poiché la posizione comune comprende una normativa armonizzata per il commercio degli animali, conformemente allo status di ogni paese in merito all'ESB.

And as you will have noted, the common position includes most of the amendments adopted by the European Parliament at first reading, as Mr Desama reminded us when he said that 80%
Ed avrete constatato che la posizione comune recepisce la maggior parte degli emendamenti approvati dal Parlamento europeo in prima lettura,

although for clarity the common position includes an amendment specifying that,
anche se per chiarezza la posizione comune contiene un emendamento specificante che,

In any event, the common position includes certain proposals from the European Parliament which we believe to be very important,
In ogni caso, la posizione comune integra alcune proposte del Parlamento europeo che ci sembrano molto importanti, quali ad esempio,

particularly as the Common Position includes a review clause which would allow the Commission to propose mandatory targets in case the targets set by Member States were not met.
del fatto che la posizione comune contiene una clausola di revisione che consente alla Commissione di proporre obiettivi obbligatori qualora gli obiettivi fissati dagli Stati membri non venissero raggiunti.

New Article 47 of the common position includes the following restrictions to former Articles 5 and 18 of the Commission's proposal: transitional measure(application for three years)- maximum threshold of 0,5%
Il nuovo articolo 47 della posizione comune comprende le seguenti restrizioni ai precedenti articoli 5 e 18 della proposta della Commissione:

These amendments in the common position include in particular.
Tali emendamenti nella posizione comune comprendono in particolare.

The new Common Position, including the updated list annexed to it,
La nuova posizione comune, corredata dell'elenco aggiornato ad essa allegato,

In summary, I am of the view that the present common position, including the amendment by the Committee on Regional Policy,
Riassumendo ritengo che la presente posizione comune, inclusi gli emendamenti della commissione per la politica regionale,

I have listened with respect to many of the arguments in support of the common position, including representations from my union,
Ho ascoltato rispettosamente le argomentazioni presentate a sostegno della posizione comune, comprese le lagnanze del mio sindacato,

The Council will decide in June 2010 on the annual review of the Common Position including an assessment of the future of the political dialogue,
Il Consiglio deciderà nel giugno 2010 in merito al riesame annuale della posizione comune, inclusa una valutazione del futuro del dialogo politico,