COMMON ROOT in Italian translation

• radice comune

Examples of using Common root in English and their translations into Italian

Common roots and shared economic and cultural interests.
Le comuni radici ed i comuni interessi economici e culturali.

He devoted many years researching the common roots of Judaism and Christianity.
Ha dedicato molti anni alla ricerca delle comuni basi fra ebraismo e cristianesimo.

You also express your common roots by joining in the recitation of the Nicene-Constantinopolitan Creed in its original form.
Voi esprimete le vostre comuni radici anche nella recita del Credo niceno-costantinopolitano nella sua forma originale.

I am speaking of this connection with Kraków to point out the common roots, which also means the common heritage,
Parlo di questa connessione con Cracovia per rilevare le comuni radici, vuol dire anche la comune eredità,

We trace our common roots back to the Apostolic Teaching Society,
Le nostre comuni radici risalgono alla Società Apostolica Istruttiva,

he has contributed to showing the common roots, the common present
nell'ultimo quarto di secolo, a mostrare le comuni radici, il comune presente,

In so doing you are looking back to your common roots as Christians and as Finns.
Nel fare questo, voi fate memoria delle vostre comuni radici, come cristiani e come finlandesi.

Christians will acknowledge their common roots in the one apostolic faith which is the basis of our pursuit of full communion.
i cristiani riconosceranno il loro comune radicamento nell'unica fede apostolica, sulla quale si fonda la ricerca della piena comunione.

Common rooting steps without a third party tool are very complicated
Passi radicamento comune senza uno strumento di terze parti sono molto complicati

Europe and Africa must rediscover their common roots, as my predecessor, Carlo Azeglio Ciampi,
Europa e Africa devono riscoprire le radici comuni, come ebbe a dire cinque anni fa,

the United States of America have arisen from the common roots of the Christian tradition of European civilization,
gli Stati Uniti d'America sorgono da una radice comune, che è quella della tradizione cristiana della civiltà europea,

Being aware that our common roots lie much deeper than our divisions, while looking for renewal
Nella consapevolezza che le nostre radici comuni sono molto più profonde delle nostre divisioni,

having common roots in apostolic Christianity,
avendo radici comuni nel cristianesimo apostolico,

In an atmosphere of reciprocal trust and in the awareness that our common roots are far deeper than our divisions, it will be
In un'atmosfera di fiducia reciproca e nella consapevolezza che le nostre radici comuni sono molto più profonde delle nostre divisioni,

Catholics in Norway- their common roots- is all the more important today,
cattolici in Norvegia- le loro radici comuni- è tanto più importante oggi,

which would highlight the common roots underlying many traditions and“differences”.
anche per valorizzare le radici comuni che stanno alla base di molte tradizioni e“differenze”.

a distancing from the common roots of Christianity and a growing split between Gospel and culture.
un allontanamento dalle radici comuni del cristianesimo ed una frattura sempre più ampia tra Vangelo e cultura.

Italy share common roots that met and influenced each other during the past,
l'Italia condividono radici comuni condivise che hanno influenzato le une alle altre durante il passato,

The renewed memory of these common roots linking the three religions,
La rinnovata memoria di queste comuni radici che legano le tre religioni

values that are the essence of our common roots".
i valori che sono l'essenza delle nostre comuni radici".