SAME ROOT in Italian translation

• stessa radice
• medesima radice

Examples of using Same root in English and their translations into Italian

The Indo-European root of the word hope is a stem, K-E-U-- we would spell it K-E-U; it's pronounced koy-- and it is the same root from which the word curve comes from.
La radice indoeuropea della parola speranza è una derivazione, K-E-U, noi la pronunceremmo K-E-U, si pronuncia"koy" ed è la stessa radice da cui viene la parola"curva.

creativity have the same root in human consciousness.
creatività hanno la stessa radice nella coscienza umana.

they also remind us that the words‘visitor' and‘guest'-hospes e hostis- have the same root.
ci ricordano anche che straniero e Ospite-hospes e hostis- hanno la stessa radice.

preposition for words that are close in meaning or have the same root(advantage over it, superiority over others)
nella preposizione per le parole che hanno un significato vicino o hanno la stessa radice(vantaggio su di esso, superiorità rispetto ad altri)

The same root for two different situations. We must not be
Si tratta di due situazioni diverse che hanno la stessa radice ma occorre premettere,

an abstract noun from the same root that gives the word nkisi(typically used to describe a charm, or in 16th century parlance,
un nome astratto proveniente dalla stessa radice che dà luogo al nome nkisi(tipicamente usato per descrivere un oggetto affascinante,

Because her Latin name has the same root as the word"light," and because her memorial falls in December, Lucy has always
Siccome il suo nome in latino ha la stessa radice di«luce», e la sua memoria cade in dicembre,

they must be poured in the eye as seen before, or the same root, pounded and greased with lentisk oil,
si versano nell'occhio come visto prima, oppure la stessa radice, pestata e unta con olio si lentisco,

all evidently derived from one same root.
tutti evidentemente derivati da una stessa radice.

enzyme present in the same root, produce hydrocyanic acid(HCN),
con l'intervento di un enzima presente nella stessa radice, producono acido cianidrico(HCN),

is a derivative of the same root and is used in the sense of dwelling-place in the Bible,
è un derivato della stessa radice ed è usato nel senso di"dimora" nella Bibbia,

In the end, we have the same roots because the Old Testament is the same..
Alla fine, abbiamo la stessa radice perché l'antico testamento è lo stesso..

Lexical here has the same roots and"lexicon" like a dictionary.
Lessicale" qui ha la stessa radice di"lexicon" in inglese anche"dizionario.

two wines that share the same roots, those of Pinot Noir.
due vini che condividono le stesse radici, quelle del Pinot Nero.

In Switzerland was a domino-like game named Zwillingsspiel with the same roots.
In Svizzera era un gioco di domino chiamato Zwillingsspiel con le stesse radici.

The two words„meditation“ and„medecine“ are based on the same roots.
Le due parole“meditazione” e“medicina” sono basate sulle stesse radici.

The important thing is that we really do have the same roots, the same books of the Old Testament,
Importante è che in realtà abbiamo la stessa radice, gli stessi Libri dell'Antico Testamento che sono-

The same roots can be reused dozens of times,
Le stesse radici possono essere riutilizzate decine

And it is no accident that the words“humus” and“humans” have the same roots.
E non è un caso che le parole“humus” e“umano” abbiano la stessa radice.

while originating from the same roots, have grown apart- often so far apart that these roots are no longer recognisable.
pur derivando dalle stesse radici, sono cresciute separate, spesso prendendo direzioni così diverse che le radici non sono più riconoscibili.