Examples of using Concerning the introduction in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio ha adottato la decisione che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all'introduzione di alcune nuove funzioni del sistema d'informazione Schengen,14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern.
30 giugno 1982 e 14 luglio 1986 relative all'istituzione di un passaporto di modello uniforme.an opinion concerning the introduction of an equitable remuneration in the Member States.
presenterà un parere concernente l'introduzione di una retribuzione equa negli Stati membri.Concerning the introduction of health cards,
In merito all'introduzione delle tessere sanitarie,Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, supplementary to the resolutions of 23 June 1981 and 30 June 1982 concerning the introduction of a passport of uniform pattern: OJ C 185, 24.7.1986; Bull.
Risoluzione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio complementare alle risoluzioni del 23 giugno 1981 e del 30 giugno 1982 relativa all'introduzione del passaporto con presentazione uniforme- GU C 185 del 24.7.1986 e Boll. 7/8-1986, punto 2.1.119.14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern.
30 giugno 1982 e 14 luglio 1986 relative all'istituzione di un passaporto di modello uniforme.Social Committee4 delivered their opinions on the draft Council recommendation concerning the introduction, on a voluntary basis, of a European emergency health card for persons at risk.5.
hanno espresso il proprio parere sulla proposta di raccomandazione(-1) del Consiglio concernente l'istituzione, volontaria, di un libretto sanitario europeo di emergenza per le persone colpite da malattie gravi o croniche.Following a resolution passed by Parliament on 13 October 1981,2the Commission approved on 15 December a proposal for a Council recommendation concerning the introduction, on a voluntary basis,
In seguito ad una risoluzione del Parlamento del 13 ottobre 1981(5), il 15 dicembre la Commissione ha approvato una proposta di raccomandazione del Consiglio concernente l'istituzione, a carattere volontario, di una cartaCouncil Regulation No 871/2004/EC of 29 April 2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System,
Regolamento(CE) n. 871/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo all'introduzione di alcune nuove funzioni del sistema d'informazione Schengen, compresa la lottala Commissione ha chiaramente evidenziato e distinto i contenuti relativi all'introduzione dei nuovi provvedimenti dai contenuti In the same spirit, it welcomes the Commission's suggestions concerning the introduction of a standardised application form to contribute to shortening the reaction time to a catastrophe
Nella stessa ottica accoglie favorevolmente il suggerimento della Commissione relativo all'introduzione di un formulario standardizzato che contribuisca ad abbreviare i tempi di reazione alle catastrofi14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern.
30 giugno 1982 e 14 luglio 1986 relative all'introduzione del passaporto uniforme. forme.in particular, those concerning the introduction of Dionysian elements in choral chants.
in particolar modo, quelle relative all'introduzione di elementi dionisiaci nei canti corali.In late 1988, the Commission submitted two further proposals for directives concerning the introduction of Community-wide competition in respect of public supply and public works contracts
Alla fine del 1988 la Commissione ha presentato ancora due proposte di direttiva concernenti l'istituzione della concorrenza comunitaria nel settore degli appalti pubblici di forniture di acqua,Article 4(2): the provisions concerning the introduction of a concept of action thresholds has been made clearer
Articolo 4, paragrafo 2: le disposizioni concernenti l'introduzione di una soglia d'azione sono state rese più chiareMoreover, the main issue at the present time concerning the introduction of ERTMS is how to fund it in such a way that the huge investment burden does not further handicap the railways in their efforts to compete with road transport.
Inoltre, la questione principale che riguarda l'introduzione dell'ERTMS è attualmente come finanziare tale sistema in modo tale che l'onere maggiore degli investimenti non penalizzi le ferrovie nel loro sforzo di competere con il trasporto su gomma.Studies are in progress concerning the introduction of half-time and flexi-time working in the civil service
Sono in corso vari studi riguardanti l'introduzione del lavoro a metà tempo e l'orario mobile nelparticularly those for which there is no specific directive concerning the introduction of the principle of mutual recognition
in particolare quelle per cui non vi è alcuna direttiva specifica riguardante l' introduzione del principio del reciproco riconoscimento6the Commission amended7its proposal for a Council recommendation concerning the introduction of a European emergency health card.8.
la sua proposta di raccomanda zione del Consiglio concernente l'istituzione di un libretto sanitario europeo di emergenza 4.I recommend in particular that you pay attention to those advocating greater investment in research into the protein sector under the 6th FRDP and those concerning the introduction of plant protein-producing crops in cereal crop rotation.
In particolare, le chiedo di prestare attenzione a quelle che propongono di intensificare la ricerca a favore del settore'proteine?, nell'ambito del sesto programma quadro di ricerca e sviluppo e a quelle che riguardano l'introduzione delle piante proteiche nella rotazione delle colture.
