CONSTRUCTIVE EXCHANGE in Italian translation

• costruttivo scambio

Examples of using Constructive exchange in English and their translations into Italian

The speaking, the collective reflection, the constructive exchanges are the surest way to elaborate together coherent claims,
Il parlare, la riflessione collettiva, gli scambi costruttivi sono il modo più sicuro per elaborare insieme affermazioni coerenti,

as well as the valuable contributions of the various Members of Parliament with whom I have maintained useful and constructive exchanges of view, in particular Mrs McNally,
così come i preziosi contributi dei vari membri del Parlamento con cui ho avuto utili e costruttivi scambi di opinioni, ed in particolare le onorevoli McNally,

A meeting labelled by the EU Commissioner as"a positive and constructive exchange".
Un incontro etichettato dal Commissario UE come“uno scambio positivo e costruttivo”.

which allowed for a constructive exchange on possible ways forward;
che ha consentito un costruttivo scambio di opinioni sulle possibilità di avanzare in questo settore;

An open and constructive exchange of views is needed in Turkey, including the most sensitive issues.
In Turchia è necessario uno scambio di vedute aperto e costruttivo, anche sulle questioni più sensibili.

I feel exactly the same when I hear that the Member States have had a constructive exchange of views and are responsible for taking preventive measures.
La mia reazione è esattamente la stessa quando sento che gli Stati membri si sono scambiati in modo costruttivo i rispettivi punti di vista e che sono responsabili dell'adozione di misure preventive.

On 28 February the Council had a very constructive exchange of views on the question of stimulating the interchange and mobility of research workers in Europe.
Durante la seduta del 28 febbraio il Consiglio«ricerca» ha proceduto ad uno scambio di vedute molto costruttivo sull'incoraggiamento degli scambi e della mobilità dei ricerca tori in Europa.

The Council had a detailed and constructive exchange of views on the Commission's Communication on the dairy market situation
Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni approfondito e costruttivo sulla comunicazione della Commissione riguardante la situazione del mercato lattiero

is fully committed to an open and constructive exchange on competition issues globally and with other EU institutions.
a livello globale e con altre istituzioni dell'UE, in uno scambio aperto e costruttivo su questioni inerenti alla concorrenza.

I look forward to a constructive exchange of views on that occasion.
mi aspetto un costruttivo scambio di opinioni.

The Council had a thorough and constructive exchange of views with Mrs Brundtland
Il Consiglio ha avuto uno scambio di opinioni approfondito e costruttivo con la signora Brundtland

On the basis of a Presidency compromise proposal the Council held a detailed and constructive exchange of views on the main points to be covered in the trade section of the agreement with South Africa,
Il Consiglio, sulla base di una proposta di compromesso della Presidenza, ha proceduto ad uno scambio di opinioni approfondito e costruttivo sui principali elementi che dovranno figurare nella parte commerciale dell'accordo con il Sudafrica, tenendo presente l'obiettivo

I do not have time now to go through the whole of the very constructive exchange of views that we had yesterday evening in the Committee on Foreign Affairs,
Ma nel poco tempo che ho a disposizione non posso ripetere nel suo insieme il costruttivo scambio di opinioni che ha avuto luogo nella commissione per gli affari esteri,

The Council had a constructive exchange of views on the financial aspects of the Commission's communication on a common financial framework for the accession negotiations in the light of a preliminary report approved by the Permanent Representatives Committee
Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni costruttivo sugli aspetti finanziari della comunicazione della Commissione sul quadro finanziario comune per i negoziati di adesione, alla luce di una relazione preliminare approvata dal Comitato dei Rappresentanti Permanenti

Besides this, the meeting was an opportunity for a frank and constructive exchange of views so that progress could be made on the customs union,
Inoltre, tale riunione ha fornito l' occasione per uno scambio di punti di vista leale e costruttivo, che ha consentito di fare dei passi avanti sull' unione doganale

We had highly constructive exchanges.
Ne è seguito uno scambio estremamente costruttivo.

the conference took place in a positive atmosphere and produced constructive exchanges of views on the prospects for European integration.
un clima positivo e ha dato luogo a scambi di opinioni costruttivi sulle prospettive dell'integrazione europea.

It is therefore important to take advantage of the possibilities for peaceful and constructive exchanges of views as part of a process of dialogue within ACP regions
E' pertanto importante trarre profitto dalle possibilità di scambi d' opinione pacifici e costruttivi come parte di un processo di dialogo all' interno delle regioni

a more positive dialogue, for an intense and constructive exchange between operators, municipalities, and Region.
sembra emergere la richiesta di un dialogo maggiore, di uno scambio intenso e costruttivo tra operatori, Regione e amministrazioni comunali.

render it incapable of engaging in a constructive exchange.
la rendono incapace di affrontare uno scambio costruttivo.