Examples of using Contested judgment in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Paragraph 66 of the contested judgment.
Paragraph 46 of the contested judgment.
Sentenza impugnata, punto 46.Emphasis present in the contested judgment.
In corsivo nella sentenza impugnata.See paragraph 70 of the contested judgment.
Punto 70 della sentenza impugnata.As stated by the Court in the contested judgment.
Quale descritto dal Tribunale nella sentenza impugnata.Case T-23/03[2007] ECR II-289,‘the contested judgment.
II-289, in prosieguo: la«sentenza impugnata».As stated by the Court in the contested judgment.
Come descritti dal Tribunale nella sentenza impugnata.The relevant particulars of the contested judgment are as follows.
Gli elementi pertinenti della sentenza impugnata sono i seguenti.in paragraph 34 of the contested judgment.
al punto 34 della sentenza impugnata.It follows from the foregoing that the contested judgment must be annulled.
Emerge da quanto sopra che la sentenza impugnata dev'essere annullata.The facts as set out in the contested judgment are as follows.
La sentenza impugnata espone i fatti nel modo seguente.B- The proceedings before the Court of First Instance and the contested judgment.
B- Il procedimento dinanzi al Tribunale e la sentenza impugnata.III- The procedure before the Court of First Instance and the contested judgment.
III- Procedimento dinanzi al Tribunale e sentenza impugnata.The contested judgment acknowledges that the Council did not rule on the Commission's proposal.
La sentenza impugnata riconoscerebbe che il Consiglio non ha statuito sulla proposta della Commissione.Confirm the contested judgment and order the Commission to pay the costs of the appeal.
Confermare la sentenza impugnata e condannare la Commissione alle spese del ricorso.By the contested judgment, the Court of First Instance dismissed the appellants' actions as unfounded.
Con la sentenza impugnata il Tribunale ha respinto il ricorso delle ricorrenti in quanto infondato.That opinion was notified to Mr Tzoanos on 1 June 1995 paragraph 16 of the contested judgment.
Tale parere veniva notificato al signor Tzoanos il Iogiugno successivo punto 16 della sentenza impugnata.The appellants claim that the Court should annul the contested judgment and dismiss the action brought by Kronofrance.
Le ricorrenti chiedono alla Corte di annullare la sentenza impugnata e di respingere il ricorso della Kronofrance.B- The proceedings before the Court of First Instance and the contested judgment file at the Commission's offices.
B- Il procedimento dinanzi al Tribunale e la sentenza impugnata.As is apparent inter alia from paragraphs 33 and 34 of the contested judgment, the Court of First Instance examined.
Come risulta, in particolare, dai punti 33 e 34 della sentenza impugnata, il Tribunale ha esaminato la ricevibilità.
