COOPERATION BASED in Italian translation

• cooperazione basata
• collaborazione basata
• di cooperazione fondato
• cooperazioni fondate
• cooperazione basato

Examples of using Cooperation based in English and their translations into Italian

integration that has lasted half a century, we have learnt that cooperation based on the Community method within the context of the EU is more effective than mere intergovernmental action based on loose ad hoc agreements.
durante il processo di integrazione durato mezzo secolo abbiamo imparato che la collaborazione basata sul metodo comunitario nell'ambito dell'Unione è più efficace della semplice attività intergovernativa fondata su vaghi accordi ad hoc.

All those taking part stressed the importance of increased cooperation based on criteria of added value
Tutti i partecipanti hanno sottolineato l'importanza di una maggiore cooperazione basata sui criteri del valore aggiunto

Further, south/south cooperation, and cooperation based on voluntary objective-related contracts between actors which are binding at all territorial levels could be encouraged to take account of the multi-dimensional aspect of poverty.
Dovrebbero inoltre essere incoraggiate la cooperazione sud/ sud e le cooperazioni fondate su una contrattualizzazione volontaria/ partenariato volontario tra attori per obiettivi vincolanti a tutti i livelli territoriali, per tener conto dell'aspetto multidimensionale della povertà.

Cooperation based on agreements that fail to take account of the global market
Una cooperazione basata su accordi che non tengono conto del mercato mondiale

Our main goal is to take action through cooperation based on consensus with the broadest possible scope against obesity,
Il nostro obiettivo principale è quello di intervenire, attraverso la collaborazione basata sul consenso, contro l'obesità e nell'interesse di promuovere

On the other hand, full implementation of the principle of solidarity can shift the focus from cooperation based on a logic of profit extracted from one country by another to one based on mutual help in a spirit of brotherhood exercised without any conditionality.
D'altro canto, la piena applicazione del principio di solidarietà può spostare l'interesse dalla cooperazione basata su una logica del profitto che un paese trae da un altro a una cooperazione basata sull'aiuto reciproco in uno spirito di fratellanza esercitato in maniera incondizionata.

the activity of the Delegates was aimed to establish a cooperation based on a chain perspective at the aim to reach a better development of the fishery sector in the Countries.
l'attività dei Delegati era mirata a stabilire una cooperazione basata su un'ottica di filiera al fine di raggiungere un migliore sviluppo del settore ittico in questi Paesi.

Being a cooperation based on the sharing of cargo spaces on the ships of both groups- it has specified- turned out comforting they are recorded own in the rationalization of the ability to the portacontainer to the fleets.
Essendo una cooperazione basata sulla condivisione di spazi di carico sulle navi di entrambi i gruppi- ha specificato- risultati confortanti sono stati registrati proprio nella razionalizzazione della capacità delle portacontainer delle flotte.

promotes the development of cooperation based on respect for the laws
promuove lo sviluppo di una cooperazione basata sul rispetto delle disposizioni legislative

a clear understanding of the benefits of making progress towards cooperation based on respect for shared values.
ad una chiara comprensione dei vantaggi che comporta una sempre maggiore cooperazione basata sul rispetto dei valori comuni.

A cooperative is not a closed community. Cooperation based on the law of nature contains within itself the element of infinity.
Una cooperativa non è una comunità chiusa in sé stessa. La cooperazione, basata sulla legge della natura, comporta un elemento di infinito.

If we, the people, change orientation from economy based on mutual competition to economy of mutual cooperation based on laws of nature
Se noi uomini ci orienteremo da una economia di concorrenza verso una economia della cooperazione, basata sulle leggi della natura e della logica,

In this regard I note with interest the Australian Government's determination to establish relations of cooperation based on the values of fairness,
A questo proposito osservo con interesse la determinazione del Governo australiano a instaurare rapporti di cooperazione basati sui valori della correttezza,

to formulate an enabling framework for policy cooperation based upon specific economic and social objectives.
definire un quadro adeguato per una politica di cooperazione fondata su obiettivi socioeconomici ben precisi.

particularly as regards future cooperation based on respect for democratic principles,
segnatamente per quanto attiene a una futura cooperazione fondata sul rispetto dei principi democratici,

works to establish close links with internal audit services in the Membet States in the framework of cooperation based on the principle of the joint audit initiative.
opera per instaurare stretti legami con i servizi di audit interno degli Stati membri nell'ambito di una cooperazione fondata sul principio dell' iniziativa congiunta di audit.

it sets the objective of dismantling barriers to cooperation based on the green economy,
si prefigge l'obiettivo di abbattere gli ostacoli alla cooperazione, appoggiandosi su un'economia verde,

is a good example of how cooperation based on mutual trust
è un buon esempio di una collaborazione fondata sulla fiducia reciproca

Albania's structural backwardness is such that cooperation based principally on technical assistance falls far short of the country's needs.
considerata l'arretratezza strutturale dell'Albania, una cooperazione incentrata prevalentemente sull'assistenza tecnica, quale è quella di PHARE, risulta ampiamente inadeguata ai bisogni del paese.

facilitate a formal dialogue between international organisations to promote cooperation based on the ILO Decent Work Agenda.
a facilitare l'instaurazione di un dialogo formale tra le organizzazioni internazionali per promuovere la cooperazione fondata sull'agenda dell'OIL per un lavoro dignitoso.