COOPERATION BASED in Slovak translation

• spoluprácu založenú
• spolupráca založená
• spolupráce založenej
• spolupráci založenej
• spolupráca ktorá sa zakladá

Examples of using Cooperation based in English and their translations into Slovak

The Eastern Partnership Summit in November provided guidance for future regional cooperation based on the‘20 deliverables for 2020' 11.
Samit Východného partnerstva, ktorý sa konal v novembri, poskytol usmernenie pre budúcu regionálnu spoluprácu založené na„20 cieľoch do roku 2020“ 11.

we offer fair cooperation based on trust and seriousness.
ponúkame korektnú spoluprácu, založenú na dôvere a serióznosti.

To our suppliers, we offer long-term and stable cooperation based on mutual trust
Potenciálnym dodávateľom ponúkame dlhodobú a stabilnú spoluprácu budovanú na vzájomnej dôvere

Extended human cooperation based on private property
Rozširujúca sa spolupráca ľudí založená na súkromnom vlastníctve

EMERGE is guided by the Code of Conduct that allows open and effective cooperation based on competencies and responsibilities.
EMERGE sa riadi Etickým kódexom, ktorý umožňuje otvorenú a efektívnu spoluprácu, postavenú na kompetentnosti a zodpovednosti.

What is much more important than the implementation of a successful project it is a long-standing good cooperation based on trust and guarantee trouble-free operation
Čo je však oveľa dôležitejšie ako realizácia úspešného projektu, je dlhoročná dobrá spolupráca postavená na dôvere a garancii bezproblémovej prevádzky

of Ms Merkel and facilitate a formal dialogue between international organisations to promote cooperation based on the ILO Decent Work Agenda.
sprostredkovala formálny dialóg medzi medzinárodnými organizáciami s cieľom podporiť spoluprácu založenú na Programe dôstojnej práce Medzinárodnej organizácie práce(MOP).

for closer police and judicial cooperation based on mutual trust and recognition.
pre užšiu policajnú a justičnú spoluprácu založenú na vzájomnej dôvere a vzájomnom uznávaní rozhodnutí a dokumentov.

Fully functional regional cooperation based on common values,
Plne funkčná regionálna spolupráca založená na spoločných hodnotách,

is to carry out a policy aimed at judicial cooperation based on the principle of mutual recognition of judgments,
uskutočňovať politiku, ktorá sa zameriava na justičnú spoluprácu založenú na zásade vzájomného uznávania súdnych rozhodnutí,

working groups and continuous cooperation based on online platforms using innovative methods of organising communication processes and events.
pracovné skupiny a nepretržitá spolupráca založená na online platformách, ktoré využívajú inovatívne spôsoby organizácie komunikačných procesov a podujatí.

saying Europe can only influence China through" cooperation based on trust" and not through public denunciations.
ľudských práv v Číne.„Európa môže ovplyvniť Čínu len cez spoluprácu založenú na dôvere a nie cez verejné obvinenia“, napísal Schröder.

Good neighbourly relations and regional cooperation based on a definitive, inclusive
Dobré susedské vzťahy a regionálna spolupráca založené na konečnom, inkluzívnom

More police and judicial cooperation based on mutual recognition to make national judgments
Uplatňovať väčšiu policajnú a justičnú spoluprácu, založenú na vzájomnom uznávaní vnútroštátnych rozsudkov

they would support development and cooperation based on equality between states,
mali by podporovať rozvoj a spoluprácu založenú na rovnosti medzi štátmi,

mutual solidarity and cooperation based on shared values
vzájomnú solidaritu a spoluprácu založenú na spoločných hodnotách

I believe that close international cooperation based on principles of loyalty,
Som presvedčený, že úzka medzinárodná spolupráca založená na zásadách vernosti,

strengthen cooperation based on partnership, intensify policy dialogue
posilniť spoluprácu založenú na partnerstve, zintenzívniť politický dialóg

Furthermore, cooperation based on networks created by national research centres
Spolupráca založená na sieťach vytvorených vnútroštátnymi výskumnými strediskami

in which both sides in cooperation based on the partnership make efforts to reach an agreement concerning the observations
na ktorom sa obe strany v spolupráci založenej na partnerstve budú usilovať dosiahnuť dohodu v súvislosť s postrehmi