COULD HARM in Italian translation

• potrebbe danneggiare
• potrebbero nuocere
• potrebbe causare danni
• potrebbe compromettere
• possa pregiudicare
• potrebbero arrecare danno
• riesce a nuocere
• potrebbero ferire
• potrebbe ledere
• potrebbero danneggiare
• possa danneggiare
• può danneggiare
• potrebbe nuocere
• possano nuocere
• può causare danni
• possono nuocere
• potrebbero compromettere

Examples of using Could harm in English and their translations into Italian

Is for this to evolve into something Siana, the last thing Dr. Asher would want that could harm the baby.
Siana, l'ultima cosa che la Dottoressa Asher vorrebbe e' che si evolva in qualcosa che potrebbe danneggiare il bambino.

Expressions of noble sentiments accompany actions which could harm Polish and European agriculture,
Espressioni di nobili sentimenti si accompagnano ad azioni che potrebbero nuocere all'agricoltura polacca

There is indeed a risk of moving away from a practical work programme- a development that could harm the European Union.
Si rischia infatti di allontanarsi da un programma di lavoro concreto, il che potrebbe danneggiare l'Unione europea.

It urged the Council to make it clear to the authorities that such violations could harm cooperation between the Community and Cameroon.
Sollecita il Consiglio a far comprendere alle autorità del Camerún che le violazioni dei diritti umani potrebbero nuocere alla cooperazione fra la Comunità e questo paese.

Evista could harm your unborn child.
Evista potrebbe causare danni al nascituro.

However, these benefits would not apply in the case of premature euro adoption, which could harm a country in many ways.
Tuttavia, questi vantaggi non sussisterebbero in caso di adozione prematura dell' euro, circostanza che potrebbe danneggiare un paese in molti modi.

They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security,
Definiscono il cambiamento del clima un moltiplicatore di rischio che potrebbe compromettere stabilità e sicurezza prima

Raloxifene Teva could harm your unborn child.
Raloxifene Teva potrebbe causare danni al nascituro.

that men do not father children during treatment with XALKORI because this medicine could harm the baby.
agli uomini di astenersi dal generare figli durante il trattamento con XALKORI, poiché questo medicinale potrebbe danneggiare il bambino.

It is a conscious decision to renounce anything that could harm the mind, body or soul of a fellow human being.
È la decisione cosciente di rinunciare a qualunque atto o cosa che possa pregiudicare la mente, il corpo e lo spirito di un essere umano.

the unfair competition resulting from this could harm quality of employment in the well-organised ports.
la concorrenza sleale risultante potrebbe compromettere la qualità dell'occupazione nei porti ben organizzati.

no Kärcher or something else, which could harm your boat or your boat cover.
no Kärcher o qualcos'altro, che potrebbe danneggiare la vostra barca o la vostra copertura della barca.

To remove unintended market barriers resulting from the Regulation's application which could harm certain operators.
Eliminare ostacoli commerciali involontari che, in conseguenza dell'applicazione del regolamento, potrebbero arrecare danno a determinati operatori.

Second, the applicant disputes that disclosure of the contested report could harm the public interest with regard to international relations.
In secondo luogo la ricorrente contesta che la divulgazione della relazione controversa possa pregiudicare l'interesse pubblico in materia di relazioni internazionali.

The military gets it. They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security, while governments around the world
Le forze armate hanno capito. Definiscono il cambiamento del clima un moltiplicatore di rischio che potrebbe compromettere stabilità e sicurezza prima

Miquel van Smoorenburg pointed out that not waiting for database servers to terminate properly could harm the database and destroy its data.
Miquel van Smoorenburg ha puntualizzato che non attendere che i server di database abbiano terminato correttamente potrebbe danneggiare il database e distruggere i suoi dati.

Gregor Keller feared that the admission of individual members from countries where a National Group already exists, could harm the interests of the National Group in question.
Gregor Keller temeva che l'ammissione di membri individuali da paesi in cui già un Gruppo Nazionale fosse esistente, potrebbe ledere gli interessi del Gruppo Nazionale medesimo.

having a seizure during pregnancy could harm both the mother and the baby.
avere una crisi epilettica durante la gravidanza potrebbe danneggiare sia la madre che il bambino.

having a seizure during pregnancy could harm both mother and baby.
avendo un sequestro durante la gravidanza potrebbe danneggiare sia la madre e il bambino.

The browser hijackers are malicious and could harm your system if you keep them for too long.
I dirottatori del browser sono dannosi e potrebbero danneggiare il sistema se tenerli per troppo tempo.