COULD HARM in Romanian translation

• ar putea dăuna
• ar putea afecta
• poate răni
• ar putea dauna
• ar putea face rău
• ar putea prejudicia
• ar putea aduce prejudicii
• poate aduce prejudicii

Examples of using Could harm in English and their translations into Romanian

Since most chemically synthesized drugs could harm the fetus, a specialist prescribed me as a prophylaxis Dialist.
Deoarece majoritatea medicamentelor sintetizate chimic ar putea dăuna fătului, un specialist mi-a prescris ca profilaxie Dialist.

Smiljanic said that the investment could harm the domestic technology sector
Smiljanic a afirmat că investiția ar putea afecta sectorul tehnologic intern

Over attention to this in foreign press could harm rather than help our future.
O atenţie sporită în presa străină ar putea dăuna, mai degrabă decât să ajute, relaţiilor noastre viitoare.

Let's throw everything away that could harm anyone, and we will sort out the rest tomorrow, okay?
Să aruncăm tot ce poate răni pe cineva, şi sortăm restul mâine, bine?

Don't perform any attack that could harm the reliability/integrity of our services or data.
Nu efectuați niciun atac care ar putea dăuna fiabilității/ integrității serviciilor sau datelor noastre.

Meanwhile, Abbott is concerned that transgressions in his past could harm his wife's chance to obtain a prestigious job in Washington, D. C….
Între timp, Abbott este preocupat de faptul că păcatele din trecutul lui ar putea afecta sansa soției sale de a obține un loc de muncă de prestigiu din Washington, DC.

Some doctors even promoted the idea that athletic running could harm in woman's ability to have children!
Unii medici chiar a promovat ideea că rulează atletic ar putea dăuna în femeii capacitatea de a avea copii!

Officials are concerned the incident could harm Croatia's bid to host the 2012 European Championship.
Oficialii sunt îngrijorați că incidentul ar putea afecta încercarea Croației de a găzdui Campionatul European din 2012.

The lack of viruses or other components on the site that could harm users.
Inexistenta pe site-ul pus la dispozitie a virusilor sau alte componente care ar putea dauna utilizatorilor.

Transmission of any programs or components that could harm the Users, including computer viruses;
Transmiterea oricăror programe sau componente care ar putea dăuna Utilizatorilor, inclusiv de tipul viruşilor informatici;

The delay in the status solution could harm regional stability,
Amânarea soluționării statutului ar putea afecta stabilitatea regională,

Even if this is some kind of alien communication, it could harm him permanently.
Chiar dacă asta e un fel de comunicare străină, i-ar putea face rău permanent.

dyes and ingredients that could harm your health.
coloranţi şi ingrediente care ar putea dauna sănătăţii dumneavoastră.

warning the row could harm Turkey's reputation,
o declarație în care avertiza că disputa ar putea afecta reputația, solidaritatea

We show warnings in Google Search results if a listed website could harm a person's computer.
Afișăm avertismente în rezultatele Căutării Google dacă un site web din lista cu rezultate ar putea dăuna computerului utilizatorului.

Baroness Ashton has made it very clear that the second flotilla will be a completely unnecessary provocation which could harm this process.
Baroneasa Ashton a spus foarte clar că o a doua flotila ar fi o provocare complet inutilă care ar putea prejudicia acest proces.

without using processes or methods which could harm the environment.
fără a utiliza procese sau metode care ar putea afecta mediul înconjurător.

some examples of cases that could harm us;
câteva exemple de cazuri, care ar putea dăuna ne;

Marovic added that the two republics should not waste time engaging in conflicts that could harm both their individual and collective interests.
Marovic a adăugat că cele două republici nu trebuie să piardă timp angajându- se în conflicte care ar putea aduce prejudicii atât intereselor individuale cât și celor comune.

The lack on the site of viruses or other components that could harm users.
Inexistenţa pe site-ul pus la dispoziţie a viruşilor sau alte componente care ar putea dăuna utilizatorilor.